Duchateau J, Hainaut K
J Appl Physiol (1985). 1985 Mar;58(3):942-7. doi: 10.1152/jappl.1985.58.3.942.
This paper compares the effects of sustained and intermittent contractions on electrical and mechanical failure during muscle fatigue in the human adductor pollicis electrically stimulated at 30 Hz via its motor nerve. Sixty-second sustained contractions are compared with a series of 60 1-s contractions, separated by 2.0-, 1.0-, and 0.5-s intervals for identical duration of tension development. Sixty-second sustained contractions decrease tetanic force to 60% (P less than 0.05) of initial values. No significant difference (P greater than 0.05) of force reduction was observed during intermittent 1-s contractions separated by 1-s intervals (-40%), but final force reduction was found to be significantly smaller (P less than 0.05) for 2-s intervals (-18%) and larger (P less than 0.05) for 0.5-s intervals (-65%). When identical force reduction is present in both fatigue tests, it appears that concomitant electrical failure is considerably different during sustained and intermittent contractions (P less than 0.05). This electromechanical dissociation suggests that slowing of conduction along nerve and muscle membranes, as well as possible increase of synaptic delay, does not explain the observed mechanical failure. It is therefore suggested that intracellular processes play the major role in contractile failure during sustained and intermittent contractions.
本文比较了持续收缩和间歇收缩对通过运动神经以30Hz频率电刺激的人拇收肌在肌肉疲劳期间电衰竭和机械衰竭的影响。将60秒的持续收缩与一系列60次1秒的收缩进行比较,这些收缩之间分别间隔2.0秒、1.0秒和0.5秒,以产生相同持续时间的张力。60秒的持续收缩会使强直收缩力降至初始值的60%(P<0.05)。在间隔1秒的间歇1秒收缩期间,未观察到力降低有显著差异(P>0.05)(降低40%);但对于间隔2秒(降低18%),最终力降低显著较小(P<0.05),而对于间隔0.5秒(降低65%),最终力降低显著较大(P<0.05)。当两种疲劳测试中出现相同程度力降低时,持续收缩和间歇收缩期间伴随的电衰竭似乎有很大差异(P<0.05)。这种机电分离表明,沿神经和肌肉膜的传导减慢以及突触延迟可能增加,并不能解释观察到的机械衰竭。因此表明,细胞内过程在持续收缩和间歇收缩期间收缩衰竭中起主要作用。