• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

与复方利多卡因乳膏相比,冷感喷雾剂在提高静脉置管耐受性方面的有效性:一项随机对照试验。

Effectiveness of vapocoolant spray compared to eutectic lidocaine/prilocaine cream to enhance tolerance during intravenous catheterisation: a randomised controlled trial.

作者信息

Trinder R, Park J, Humm K, Cole L

机构信息

Department of Clinical Science and Services, The Royal Veterinary College, University of London, Hatfield, UK.

Small Animal Teaching Hospital, Institute of Veterinary Science, University of Liverpool, Liverpool, UK.

出版信息

J Small Anim Pract. 2025 Apr;66(4):236-242. doi: 10.1111/jsap.13825. Epub 2025 Jan 13.

DOI:10.1111/jsap.13825
PMID:39805263
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC12000711/
Abstract

OBJECTIVES

To determine if tolerance of intravenous catheterisation differs following the application of vapocoolant spray compared to lidocaine/prilocaine cream in dogs and cats.

MATERIALS AND METHODS

A randomised controlled trial of client-owned dogs and cats requiring intravenous catheterisation was performed. They were randomly allocated to either have lidocaine/prilocaine cream applied to their skin 1 hour prior to intravenous catheterisation or a swab saturated with vapocoolant spray applied immediately prior to intravenous catheterisation. The procedure was video-recorded and a single blinded observer reviewed the recordings and assigned reaction scores (0 to 3) at 4 time points (initial restraint, limb handling, swab application and skin puncture).

RESULTS

Between October 2020 and March 2022, a total of 101 animals (83 dogs and 18 cats) were enrolled, with 56 patients randomised to receive vapocoolant spray and 45 to receive lidocaine/prilocaine cream. There was no significant difference in the age, sex status, number of cross and pure breeds, and mentation detected between the groups. There was no significant difference in reaction scores between the treatments when comparing all patients at any time point except for a significantly increased swab application reaction score in patients receiving vapocoolant spray. Vapocoolant spray was significantly less effective in reducing adverse reaction to skin puncture than lidocaine/prilocaine cream in the small number of cats evaluated.

CLINICAL SIGNIFICANCE

When considering all patients together, no single method of anaesthesia appeared superior for improving tolerance of intravenous catheter placement. However, vapocoolant spray may be less effective than lidocaine/prilocaine cream in reducing adverse response to skin puncture during catheterisation in cats.

摘要

目的

确定与利多卡因/丙胺卡因乳膏相比,在犬猫中应用汽化冷却液喷雾后静脉置管的耐受性是否存在差异。

材料与方法

对需要进行静脉置管的客户拥有的犬猫进行了一项随机对照试验。它们被随机分配,要么在静脉置管前1小时将利多卡因/丙胺卡因乳膏涂抹于皮肤,要么在静脉置管前立即涂抹浸有汽化冷却液喷雾的拭子。该操作过程进行了视频记录,由一名单盲观察者查看记录,并在4个时间点(初始约束、肢体处理、拭子涂抹和皮肤穿刺)分配反应评分(0至3分)。

结果

在2020年10月至2022年3月期间,共纳入101只动物(83只犬和18只猫),56例患者随机接受汽化冷却液喷雾,45例接受利多卡因/丙胺卡因乳膏。两组之间在年龄、性别状况、杂交和纯种数量以及精神状态方面没有显著差异。在任何时间点比较所有患者时,除了接受汽化冷却液喷雾的患者拭子涂抹反应评分显著增加外,各治疗组之间的反应评分没有显著差异。在少数评估的猫中,汽化冷却液喷雾在减少对皮肤穿刺的不良反应方面明显不如利多卡因/丙胺卡因乳膏有效。

临床意义

综合考虑所有患者时,没有一种单一的麻醉方法在提高静脉置管耐受性方面表现出优越性。然而,在减少猫置管期间对皮肤穿刺的不良反应方面,汽化冷却液喷雾可能不如利多卡因/丙胺卡因乳膏有效。

相似文献

1
Effectiveness of vapocoolant spray compared to eutectic lidocaine/prilocaine cream to enhance tolerance during intravenous catheterisation: a randomised controlled trial.与复方利多卡因乳膏相比,冷感喷雾剂在提高静脉置管耐受性方面的有效性:一项随机对照试验。
J Small Anim Pract. 2025 Apr;66(4):236-242. doi: 10.1111/jsap.13825. Epub 2025 Jan 13.
2
Breastfeeding for procedural pain in infants beyond the neonatal period.新生儿期后的婴儿因医疗程序疼痛而进行母乳喂养。
Cochrane Database Syst Rev. 2016 Oct 28;10(10):CD011248. doi: 10.1002/14651858.CD011248.pub2.
3
Pain relief for women with cervical intraepithelial neoplasia undergoing colposcopy treatment.接受阴道镜检查治疗的宫颈上皮内瘤变女性的疼痛缓解。
Cochrane Database Syst Rev. 2012 Oct 17;10:CD006120. doi: 10.1002/14651858.CD006120.pub3.
4
Pain relief for women with cervical intraepithelial neoplasia undergoing colposcopy treatment.接受阴道镜检查治疗的宫颈上皮内瘤变女性的疼痛缓解。
Cochrane Database Syst Rev. 2016 Jul 18;7(7):CD006120. doi: 10.1002/14651858.CD006120.pub4.
5
Injectable local anaesthetic agents for dental anaesthesia.用于牙科麻醉的注射用局部麻醉剂。
Cochrane Database Syst Rev. 2018 Jul 10;7(7):CD006487. doi: 10.1002/14651858.CD006487.pub2.
6
Comparison of the effects of vapocoolant spray and topical anaesthetic cream (lidocaine-prilocaine) on pain of intravenous cannulation: a randomised controlled trial.冷感喷雾剂与局部麻醉乳膏(利多卡因-丙胺卡因)对静脉穿刺疼痛影响的比较:一项随机对照试验。
Emerg Med J. 2025 May 22;42(6):373-377. doi: 10.1136/emermed-2024-214479.
7
The efficacy of vapocoolant spray for the improved tolerance of catheter pain in emergency patients.冷喷止痛剂在提高急诊患者经导管疼痛耐受性中的疗效。
J Small Anim Pract. 2022 Aug;63(8):590-596. doi: 10.1111/jsap.13504. Epub 2022 May 4.
8
Comparison of Analgesic Effect of Local Anesthetic Injection for Pain Relief During Peripheral Venous Insertion in Adult Surgical Patients: A Prospective Observational Study.局部麻醉注射用于成年外科患者外周静脉穿刺时镇痛效果的比较:一项前瞻性观察研究
J Perianesth Nurs. 2025 Jun;40(3):531-534. doi: 10.1016/j.jopan.2024.06.108. Epub 2024 Sep 19.
9
Local anaesthesia for pain control in first trimester surgical abortion.在妊娠早期手术流产中进行局部麻醉以控制疼痛。
Cochrane Database Syst Rev. 2024 Feb 13;2(2):CD006712. doi: 10.1002/14651858.CD006712.pub3.
10
Continuous intravenous perioperative lidocaine infusion for postoperative pain and recovery.围手术期持续静脉输注利多卡因用于术后疼痛与恢复。
Cochrane Database Syst Rev. 2015 Jul 16(7):CD009642. doi: 10.1002/14651858.CD009642.pub2.

本文引用的文献

1
2022 AAFP/ISFM Cat Friendly Veterinary Interaction Guidelines: Approach and Handling Techniques.2022 AAFP/ISFM 猫友好型兽医互动指南:接近和操作技巧。
J Feline Med Surg. 2022 Nov;24(11):1093-1132. doi: 10.1177/1098612X221128760.
2
Comparison of Three Anaesthetic Options to Reduce Acute Pain Response in Kid Goats.
J Appl Anim Welf Sci. 2024 Jul-Sep;27(3):465-476. doi: 10.1080/10888705.2022.2117553. Epub 2022 Sep 1.
3
The efficacy of vapocoolant spray for the improved tolerance of catheter pain in emergency patients.冷喷止痛剂在提高急诊患者经导管疼痛耐受性中的疗效。
J Small Anim Pract. 2022 Aug;63(8):590-596. doi: 10.1111/jsap.13504. Epub 2022 May 4.
4
Coolsense® EMLA® for peripheral venous cannulation in adult volunteers: A randomised crossover trial.Coolsense® EMLA® 用于成人志愿者外周静脉置管:一项随机交叉试验。
Anaesth Intensive Care. 2021 Nov;49(6):468-476. doi: 10.1177/0310057X211039227. Epub 2021 Nov 12.
5
Evaluation of eutectic lidocaine/prilocaine cream for jugular blood sampling in cats.评价利多卡因/丙胺卡因乳膏在猫颈静脉采血中的应用。
J Feline Med Surg. 2021 Feb;23(2):185-189. doi: 10.1177/1098612X20917309. Epub 2020 May 27.
6
Facial expressions of pain in cats: the development and validation of a Feline Grimace Scale.猫的疼痛面部表情:猫痛苦表情评分量表的制定与验证。
Sci Rep. 2019 Dec 13;9(1):19128. doi: 10.1038/s41598-019-55693-8.
7
Effect of Lignocaine and a Topical Vapocoolant Spray on Pain Response during Surgical Castration of Beef Calves.利多卡因和外用挥发性冷却剂喷雾对肉用犊牛手术去势时疼痛反应的影响。
Animals (Basel). 2019 Mar 28;9(4):126. doi: 10.3390/ani9040126.
8
Comparison between Vapocoolant Spray and Eutectic Mixture of Local Anesthetics Cream in Reducing Pain during Spinal Injections.挥发性冷却剂喷雾与局部麻醉剂霜剂在减轻脊髓注射疼痛方面的比较
Anesthesiol Res Pract. 2018 Sep 9;2018:5050273. doi: 10.1155/2018/5050273. eCollection 2018.
9
Vapocoolant spray versus placebo spray/no treatment for reducing pain from intravenous cannulation: A meta-analysis of randomized controlled trials. vapocoolant 喷雾与安慰剂喷雾/无治疗减轻静脉穿刺疼痛的效果比较:随机对照试验的荟萃分析。
Am J Emerg Med. 2018 Nov;36(11):2085-2092. doi: 10.1016/j.ajem.2018.03.068. Epub 2018 Mar 27.
10
The clinical efficacy of EMLA cream for intravenous catheter placement in client-owned dogs.EMLA乳膏用于宠物犬静脉置管的临床疗效。
Vet Anaesth Analg. 2018 Sep;45(5):604-608. doi: 10.1016/j.vaa.2018.03.009. Epub 2018 Apr 17.