Batten J, Menelaus M B
J Bone Joint Surg Br. 1985 Mar;67(2):249-51. doi: 10.1302/0301-620X.67B2.3980535.
Six boys with fragmentation of the proximal pole of the patella are reported; the condition was bilateral in one. Four of the six presented with symptoms of Osgood-Schlatter's disease or Larsen-Johansson disease of the same or of the contralateral knee, but they had no symptoms or signs relating to the proximal pole of the patella; one also had features suggesting minimal chondromalacia patellae. Two boys had no objective abnormality in either knee. It is suggested that the fragmentation may be a further form of traction osteochondritis of the attachments of the quadriceps mechanism. Attention is drawn to its characteristic radiographic appearance, its association with other forms of juvenile traction osteochondritis (which are commonly symptomatic), and to its occurrence in boys aged 10 or 11 years.
本文报告了6例髌骨近端极部碎裂的男孩;其中1例为双侧发病。6例中有4例同时或对侧膝关节出现胫骨结节骨软骨炎或拉森 - 约翰松病的症状,但他们没有与髌骨近端极部相关的症状或体征;1例还具有提示轻度髌骨软骨软化的特征。2例男孩双膝关节均无客观异常。提示这种碎裂可能是股四头肌机制附着处牵引性骨软骨炎的另一种形式。文中提请注意其特征性的影像学表现、与其他形式的青少年牵引性骨软骨炎(通常有症状)的关联,以及其在10或11岁男孩中的发生情况。