Song Peipei, Tang Wei, Kokudo Norihiro
National Center for Global Health and Medicine, Tokyo, Japan.
Biosci Trends. 2024;18(6):495-496. doi: 10.5582/bst.2024.01423.
Hepatocellular carcinoma (HCC) represents a significant global health burden, particularly in the Asia-Pacific region, where it is a leading cause of cancer-related mortality. In China alone, HCC accounts for approximately 367,700 new cases and 316,500 deaths annually; over 50% of patients are diagnosed at an advanced stage, limiting curative treatment options and resulting in poor survival outcomes. Systemic therapies combining immune checkpoint inhibitors (ICIs) with antiangiogenic targeted drugs have shown promise in converting unresectable HCC into resectable cases, potentially transforming clinical outcomes. The Chines expert consensus on sequential surgery following conversion therapy based on combination of immune checkpoint inhibitors and antiangiogenic targeted drugs for advanced hepatocellular carcinoma (2024 edition) provides an updated, multidisciplinary framework emphasizing sequential surgery post-conversion therapy. The consensus highlights treatment protocols, efficacy evaluation, and innovative adjuvant strategies to refine clinical practice and enhance survival outcomes in advanced HCC.
肝细胞癌(HCC)是一项重大的全球健康负担,在亚太地区尤为如此,它是癌症相关死亡的主要原因。仅在中国,HCC每年就约有367,700例新发病例和316,500例死亡;超过50%的患者在晚期被诊断出来,这限制了治愈性治疗选择,并导致生存结果不佳。将免疫检查点抑制剂(ICI)与抗血管生成靶向药物联合使用的全身疗法已显示出将不可切除的HCC转化为可切除病例的前景,有可能改变临床结果。《基于免疫检查点抑制剂和抗血管生成靶向药物联合的晚期肝细胞癌转化治疗后序贯手术中国专家共识(2024年版)》提供了一个更新的多学科框架,强调转化治疗后的序贯手术。该共识强调了治疗方案、疗效评估和创新辅助策略,以优化临床实践并提高晚期HCC的生存结果。