Plant A L, Benson D M, Smith L C
J Cell Biol. 1985 Apr;100(4):1295-308. doi: 10.1083/jcb.100.4.1295.
Uptake of benzo(a)pyrene by living cultured cells has been visualized in real time using digital fluorescence-imaging microscopy. Benzo(a)pyrene was noncovalently associated with lipoproteins, as a physiologic mode of presentation of the carcinogen to cells. When incubated with either human fibroblasts or murine P388D1 macrophages, benzo(a)pyrene uptake occurred in the absence of endocytosis, with a halftime of approximately 2 min, irrespective of the identity of the delivery vehicles, which were high density lipoproteins, low density lipoproteins, very low density lipoproteins, and 1-palmitoyl-2-oleoylphosphatidylcholine single-walled vesicles. Thus, cellular uptake of benzo(a)pyrene from these hydrophobic donors occurs by spontaneous transfer through the aqueous phase. Moreover, the rate constant for uptake, the extent of uptake, and the intracellular localization of benzo(a)pyrene were identical for both living and fixed cells. Similar rate constants for benzo(a)pyrene efflux from cells to extracellular lipoproteins suggests the involvement of the plasma membrane in the rate-limiting step. The intracellular location of benzo(a)pyrene at equilibrium was coincident with a fluorescent cholesterol analog, N-(7-nitrobenz-2-oxa-1,3-diazole)-23,24-dinor-5-cholen-22-amine-3 beta-ol. Benzo(a)pyrene did not accumulate in acidic compartments, based on acridine orange fluorescence, or in mitochondria, based on rhodamine-123 fluorescence. When the intracellular lipid volume of isolated mouse peritoneal macrophages was increased by prior incubation of these cells with either acetylated low density lipoproteins or with very low density lipoproteins from a hypertriglyceridemic individual, cellular accumulation of benzo(a)pyrene increased proportionately with increased [1-14C]oleate incorporation into cellular triglycerides and cholesteryl esters. Thus, benzo(a)pyrene uptake by cells is a simple partitioning phenomenon, controlled by the relative lipid volumes of extracellular donor lipoproteins and of cells, and does not involve lipoprotein endocytosis as an obligatory step.
利用数字荧光成像显微镜已实时观察到活的培养细胞对苯并(a)芘的摄取。苯并(a)芘与脂蛋白非共价结合,这是致癌物向细胞呈现的一种生理模式。当与人成纤维细胞或小鼠P388D1巨噬细胞一起孵育时,苯并(a)芘的摄取在没有内吞作用的情况下发生,半衰期约为2分钟,与递送载体的性质无关,这些递送载体是高密度脂蛋白、低密度脂蛋白、极低密度脂蛋白和1-棕榈酰-2-油酰磷脂酰胆碱单壁囊泡。因此,细胞从这些疏水供体中摄取苯并(a)芘是通过水相自发转移发生的。此外,活细胞和固定细胞对苯并(a)芘的摄取速率常数、摄取程度和细胞内定位是相同的。苯并(a)芘从细胞外流到细胞外脂蛋白中的类似速率常数表明质膜参与了限速步骤。平衡时苯并(a)芘在细胞内的位置与荧光胆固醇类似物N-(7-硝基苯并-2-恶唑-1,3-二氮杂环戊二烯)-23,24-二降-5-胆甾烯-22-胺-3β-醇一致。基于吖啶橙荧光,苯并(a)芘不会在酸性区室中积累,基于罗丹明-123荧光,也不会在线粒体中积累。当通过用乙酰化低密度脂蛋白或来自高甘油三酯血症个体的极低密度脂蛋白预先孵育分离的小鼠腹腔巨噬细胞来增加其细胞内脂质体积时,苯并(a)芘的细胞积累与[1-14C]油酸掺入细胞甘油三酯和胆固醇酯的增加成比例增加。因此,细胞对苯并(a)芘的摄取是一种简单的分配现象,由细胞外供体脂蛋白和细胞的相对脂质体积控制,并且不涉及脂蛋白内吞作用作为必要步骤。