Silva Joana, Gama Ana, Fronteira Inês, Marques Patrícia, Dias Sónia
National School of Public Health, Universidade NOVA de Lisboa, Lisbon, Portugal
National School of Public Health, Universidade NOVA de Lisboa, Lisbon, Portugal.
BMJ Open. 2024 Dec 20;14(12):e082538. doi: 10.1136/bmjopen-2023-082538.
To explore the perceptions of migrant women, healthcare professionals and community workers regarding migrant women's knowledge and attitudes about cervical cancer (CC) and screening and how these influence cervical cancer screening (CCS) uptake.
Qualitative study with seven focus groups, using a semistructured guide.
Five focus groups were conducted online and two in community associations in Lisbon, Portugal.
This study included 23 migrant women, 12 healthcare professionals and 10 community workers.
A lack of knowledge and negative attitudes towards screening among migrants were discussed as important factors leading to a lower CCS uptake. For participants, many migrant women are unaware of the disease and CCS. Feelings of uneasiness related to screening and reservation from their husbands towards consultations underlie negative attitudes towards CCS. Disparities among migrant women regarding uptake of CCS rooted on sociocultural factors were highlighted, with women from African origin and older tending to engage less. Healthcare professionals were identified as the preferred source of information; nevertheless, difficulties in delivering information on sensitive topics were reported by professionals. Additionally, participants agreed that peers and social networks may play a role in promoting screening among communities.
Healthcare professionals and community actors are paramount to promote CCS among migrant women, especially through culturally adapted awareness interventions and health-promoting activities engaging local communities and social networks of women. Training on cross-cultural communication skills of healthcare professionals may contribute to improving migrant women's knowledge and uptake of CCS.
探讨移民女性、医护人员和社区工作者对移民女性宫颈癌(CC)知识与态度以及筛查情况的看法,以及这些如何影响宫颈癌筛查(CCS)的接受率。
采用半结构化指南,对七个焦点小组进行定性研究。
五个焦点小组在线上进行,两个在葡萄牙里斯本的社区协会中进行。
本研究包括23名移民女性、12名医护人员和10名社区工作者。
讨论了移民中对筛查缺乏了解和消极态度是导致CCS接受率较低的重要因素。对于参与者来说,许多移民女性不了解这种疾病和CCS。与筛查相关的不安情绪以及丈夫对咨询的保留态度是对CCS持消极态度的潜在原因。强调了移民女性在CCS接受率方面因社会文化因素存在差异,非洲裔和年龄较大的女性参与度往往较低。医护人员被认为是首选的信息来源;然而,专业人员报告在提供敏感话题信息方面存在困难。此外,参与者一致认为同龄人及社交网络可能在促进社区筛查方面发挥作用。
医护人员和社区行动者对于在移民女性中推广CCS至关重要,特别是通过针对当地社区和女性社交网络进行文化适应性的提高认识干预措施和促进健康的活动。对医护人员进行跨文化沟通技巧培训可能有助于提高移民女性对CCS的认识和接受率。