Xu Haojie, Wang Ziye, Xu Liling, Su Yin
Department of Rheumatology and Immunology, Peking University People's Hospital, Beijing, China.
Department of Rheumatology and Immunology, Peking University People's Hospital, Qingdao, China.
Clin Rheumatol. 2025 Feb;44(2):583-590. doi: 10.1007/s10067-024-07267-x. Epub 2025 Jan 14.
Psoriatic arthritis (PsA) is a chronic and progressive inflammatory arthritis associated with psoriasis, mainly affecting the axial and peripheral joints, characterized by a wide range of complex phenotypes, significant heterogeneity, and a multifactorial etiology. To effectively address the distinct challenges in managing PsA, a pivotal emphasis is placed on clarifying the concept of refractory PsA. Here, we propose a distinction between refractory PsA, differentiating between difficult-to-treat PsA (D2T PsA) and Pseudo-D2T PsA. The former centers on the lack of efficacy of multiple disease-modifying anti-rheumatic drugs (DMARDs) and signs suggestive of active/progressive disease, while also considering the challenges posed by comorbidities. The latter focuses on misdiagnosis and mismanagement, detailing the difficulties caused by artificial factors, whether by clinicians or patients. Hoping the clarification of these distinctions will enable clinicians to manage patients with refractory PsA more effectively.
银屑病关节炎(PsA)是一种与银屑病相关的慢性进行性炎性关节炎,主要累及中轴关节和外周关节,其特征为具有广泛的复杂表型、显著的异质性以及多因素病因。为有效应对银屑病关节炎管理中面临的独特挑战,关键在于明确难治性银屑病关节炎的概念。在此,我们提出难治性银屑病关节炎的一种区分方法,将难以治疗的银屑病关节炎(D2T PsA)和假性难以治疗的银屑病关节炎区分开来。前者主要指多种改善病情抗风湿药物(DMARDs)缺乏疗效以及存在提示疾病活动/进展的体征,同时也考虑合并症带来的挑战。后者则侧重于误诊和管理不当,详述了由人为因素(无论是临床医生还是患者)导致的困难。希望对这些区别的阐释能使临床医生更有效地管理难治性银屑病关节炎患者。