Capper A F, Headen S W, Bergenstal R M
J Am Diet Assoc. 1985 Apr;85(4):445-9.
Eating behaviors and diet composition were investigated in 15 individuals with insulin-dependent diabetes treated by continuous subcutaneous insulin infusion (CSII). Glycemic control was significantly improved and was near normal during pump treatment. Patients were interviewed with the use of a structured questionnaire composed of multiple question formats to document dietary practices and to identify changes from conventional therapy. Mealtimes were varied considerably on both conventional and pump therapy (as much as 110 +/- 19 and 126 +/- 20 minutes, respectively), but mealtime delays were reported to be manageable while the patients were using the pump. The practices of eating larger meals or additional snacks compensated for by extra insulin significantly increased during CSII therapy. Partly as a consequence of such practices, patients experienced a significant weight gain of 7.2 +/- 2 lb during pump treatment (p less than .005). Clearly, prospective studies are needed to determine the acceptable degree of dietary flexibility and the optimal management of diet during insulin pump therapy.
对15名接受持续皮下胰岛素输注(CSII)治疗的胰岛素依赖型糖尿病患者的饮食行为和饮食组成进行了调查。在泵治疗期间,血糖控制得到显著改善且接近正常水平。使用由多种问题形式组成的结构化问卷对患者进行访谈,以记录饮食习惯并确定与传统治疗相比的变化。在传统治疗和泵治疗中,用餐时间差异很大(分别多达110±19分钟和126±20分钟),但据报告,患者使用泵时用餐时间延迟是可控的。在CSII治疗期间,通过额外胰岛素补偿而吃大餐或额外零食的行为显著增加。部分由于这些行为,患者在泵治疗期间体重显著增加了7.2±2磅(p<0.005)。显然,需要进行前瞻性研究来确定胰岛素泵治疗期间饮食灵活性的可接受程度以及饮食的最佳管理方法。