Williams T D, Lightman S L, Bannister R
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 1985 Mar;48(3):225-8. doi: 10.1136/jnnp.48.3.225.
Patients with progressive autonomic failure with multiple system atrophy show a severely blunted response of plasma arginine vasopressin to the stimulus of head-up tilt. Whether this could be due to lesions either at one or more sites within ascending neural pathways from cardiovascular stretch receptors in the thorax or, alternatively, to lesions affecting vasopressin secreting cells within the hypothalamus was investigated. The arginine vasopressin response to an intravenous infusion of hypertonic saline was determined in six patients with progressive autonomic failure. The mean plasma concentration of arginine vasopressin rose from 1.0 to 3.7 pmol/l, a change comparable to that observed in normal controls. This demonstrates normal functioning of the efferent connections from the osmoreceptors within the hypothalamus and suggests that the loss of vasopressin response to head-up tilt is due to lesions in ascending pathways from cardiovascular receptors. There was a significant rise in mean blood pressure during the infusions on patients with progressive autonomic failure, a change which was not observed with the controls. This may have been at least partly caused by the rise in circulating arginine vasopressin concentrations, since these patients have been reported to be extremely sensitive to the pressor effects of arginine vasopressin.
患有多系统萎缩性进行性自主神经功能衰竭的患者,其血浆精氨酸加压素对头高位倾斜刺激的反应严重迟钝。研究了这是否可能是由于胸部心血管牵张感受器的上行神经通路中一个或多个部位的病变,或者是由于影响下丘脑内精氨酸加压素分泌细胞的病变所致。测定了6例进行性自主神经功能衰竭患者对静脉输注高渗盐水的精氨酸加压素反应。精氨酸加压素的平均血浆浓度从1.0皮摩尔/升升至3.7皮摩尔/升,这一变化与正常对照组观察到的变化相当。这表明下丘脑内渗透压感受器的传出连接功能正常,并提示精氨酸加压素对头高位倾斜反应的丧失是由于心血管感受器上行通路的病变所致。进行性自主神经功能衰竭患者在输注过程中平均血压显著升高,而对照组未观察到这种变化。这可能至少部分是由于循环中精氨酸加压素浓度的升高引起的,因为据报道这些患者对精氨酸加压素的升压作用极其敏感。