Livingston I L
J Natl Med Assoc. 1985 Feb;77(2):129-35.
Alcohol abuse and hypertension are two important health concerns for the general US population. A review of the literature indicates, however, that black Americans are at greater risk of experiencing primary and secondary health and behavioral problems associated with these two concerns. Empirical evidence exists suggesting a relationship between alcohol consumption and hypertension and its related sequelae. Although the correlation is not of a dose-effect nature, the results of numerous longitudinal and other studies have suggested a positive relationship. Various implications exist in the treatment, control, and prevention of hypertension for highrisk groups. For example, existing health-care protocols may be modified for regular screening and monitoring of "excessive" alcohol consumption patterns, especially of hypertensive and borderline hypertensive patients. Whenever possible, health-care counseling and education should be a necessary adjunct to treatment and prevention efforts to better control hypertension in the black community.
酒精滥用和高血压是美国普通人群面临的两个重要健康问题。然而,文献综述表明,美国黑人在经历与这两个问题相关的原发性和继发性健康及行为问题方面风险更高。有实证证据表明酒精消费与高血压及其相关后遗症之间存在关联。尽管这种关联并非剂量效应性质,但众多纵向研究和其他研究的结果已表明存在正相关关系。对于高危人群,在高血压的治疗、控制和预防方面存在各种影响。例如,现有的医疗保健方案可能需要修改,以便对“过量”饮酒模式进行定期筛查和监测,尤其是对高血压患者和临界高血压患者。只要有可能,医疗保健咨询和教育应作为治疗和预防工作的必要辅助手段,以更好地控制黑人社区的高血压。