Haresnape A M, Harris E A, Hill P M
Respir Physiol. 1985 Feb;59(2):131-41. doi: 10.1016/0034-5687(85)90002-7.
Healthy subjects took breaths of approximately 200 ml or approximately 600 ml, from functional residual capacity, of a mixture of He, Ar, SF6 (approximately 7% each), 21% O2, balance N2. Without breath-holding they expired steadily to residual volume. Concentrations of He, Ar and SF6 were measured continuously near the lips and expressed in each case as a fraction of the inspired concentration. After the bigger breaths the order in phase 2 was SF6 greater than Ar greater than He and at the end of phase 3 He greater than SF6, in agreement with other workers. After small breaths, and especially with low inspiratory flows, the early part of phase 2 showed, in a highly significant number of experiments, the order He greater than Ar greater than SF6; in these cases phase 3 still showed He greater than SF6. These results are fully consistent with the occurrence, during inspiration, of Taylor laminar dispersion (TLD) in airways situated within about 200 ml from the lips. They show that the end of phase 3 cannot be used to infer the presence or absence of TLD, and that correction for the response of the mass spectrometer is of crucial importance in the interpretation of phase 2.
健康受试者从功能残气量开始,吸入约200毫升或约600毫升由氦、氩、六氟化硫(各约7%)、21%氧气和其余为氮气组成的混合气体。他们不屏气,稳定地呼气至残气量。在嘴唇附近连续测量氦、氩和六氟化硫的浓度,并分别表示为吸入浓度的分数。在进行较大呼吸后,在第2阶段,顺序为六氟化硫大于氩大于氦,在第3阶段结束时,氦大于六氟化硫,这与其他研究人员的结果一致。在进行小呼吸后,尤其是吸气流量较低时,在大量实验中,第2阶段早期显示,顺序为氦大于氩大于六氟化硫;在这些情况下,第3阶段仍显示氦大于六氟化硫。这些结果与在距嘴唇约200毫升范围内的气道中吸气时发生泰勒层流扩散(TLD)完全一致。它们表明,不能用第3阶段结束时的情况来推断TLD的存在与否,并且在解释第2阶段时,对质谱仪响应进行校正至关重要。