Ogata Masatomo, Tominaga Naoto, Morikubo Satoru, Inoue Tomohiko, Shibagaki Yugo, Yazawa Masahiko
Division of Nephrology and Hypertension, Department of Internal Medicine, St. Marianna University School of Medicine, 2-16-1, Sugao, Miyamae-ku, Kawasaki, Kanagawa, 216-8511, Japan.
Division of Nephrology and Hypertension, Kawasaki Municipal Tama Hospital, 1-30-37, Shukugawara, Tama-ku, Kawasaki, Kanagawa, 214-8525, Japan.
CEN Case Rep. 2025 Jun;14(3):390-395. doi: 10.1007/s13730-025-00964-9. Epub 2025 Jan 22.
Metabolic acidosis (MA) is common in daily clinical settings and requires evaluation not only by serum anion gap (AG) but also by urine AG (UAG) and urine osmolal gap (UOG) to investigate potential causes and determine appropriate treatment. Herein, we report an educational case of non-gap (normal AG) MA (pH 7.16, HCO 8.4, AG 11.6) with nausea and fatigue. The patient had three episodes of hospital admission with MA in the previous three months. Although serum lactate and ketone levels were negative, the AG levels were notably inconsistent (elevated or not) each time. Nevertheless, the patient was suspected to have toluene intoxication because of low UAG and high UOG levels in the non-gap acidosis phase. Eventually, he was diagnosed with toluene intoxication due to a significantly elevated urinary hippurate level (28.7 g/L) despite never admitting to using toluene. Additionally, he had a high AG only in the presence of significant kidney dysfunction, which suggests that the high AG was either due to kidney dysfunction or accumulated hippurate in the blood (when UOG was high). Thus, it should be noted that the use of serum AG alone may lead to incorrect determination of cause(s) of MA when kidney dysfunction coexists, and that UAG and UOG, in addition to AG, are necessary to determine correct diagnosis.
代谢性酸中毒(MA)在日常临床环境中很常见,不仅需要通过血清阴离子间隙(AG)进行评估,还需要通过尿阴离子间隙(UAG)和尿渗透压间隙(UOG)来调查潜在病因并确定合适的治疗方法。在此,我们报告一例非间隙性(正常AG)MA(pH 7.16,HCO 8.4,AG 11.6)伴有恶心和疲劳的教学病例。该患者在过去三个月内曾因MA三次入院。尽管血清乳酸和酮水平均为阴性,但每次AG水平明显不一致(升高或未升高)。然而,由于在非间隙性酸中毒阶段UAG水平低且UOG水平高,该患者被怀疑甲苯中毒。最终,尽管他从未承认使用过甲苯,但因其尿马尿酸水平显著升高(28.7 g/L)而被诊断为甲苯中毒。此外,仅在存在明显肾功能不全时他的AG才升高,这表明高AG要么是由于肾功能不全,要么是血液中马尿酸蓄积(当UOG高时)。因此,应当注意,当存在肾功能不全时,仅使用血清AG可能导致对MA病因的错误判断,并且除AG外,UAG和UOG对于确定正确诊断也是必要的。