Tsukada Y, Ito M
Department of Colorectal Surgery, National Cancer Center Hospital East, 6-5-1 Kashiwanoha, Kashiwa, Chiba, 277-8577, Japan.
Tech Coloproctol. 2025 Jan 23;29(1):54. doi: 10.1007/s10151-024-03083-2.
Lateral lymph node dissection (LLND) is getting global attention as an a surgical option to reduce local recurrence in locally advanced rectal cancer. As the transanal total mesorectal excision (TaTME) is gaining popularity worldwide, a novel LLND approach was established adopting a two-team approach that combines the transabdominal and transanal approaches using the TaTME technique. This narrative review describes the advantages, anatomical landmarks, surgical techniques, and pitfalls of transanal LLND (TaLLND). The advantages of TaLLND include a magnified view and enhanced maneuverability of the laparoscopic instruments in the deep pelvis. TaLLND is also beneficial for LLND in patients with a history of pelvic surgery because surgeons can have access to the areas unaffected by previous surgery. To master the TaLLND technique, the procedure should be understood according to the following steps: S4 nerve identification, lateral space entry, lateral dissection, obturator vein, artery, and nerve identification, dissection along the external iliac vein, medial dissection, median and bottom dissection, dissection along the internal iliac artery, and dissection along the obturator nerve. TaLLND can be applied to highly advanced disease that requires combined resection of the major internal iliac vessels, pelvic nerves, or adjacent organs. In such cases, simultaneous transanal and transabdomiinal LLND utilizing a two team approach has advantages as these approaches can provide mutual complementary roles. TaLLND is expected to overcome the difficulty of transabdominal LLND and improve the quality of LLND.
作为一种降低局部进展期直肠癌局部复发的手术选择,侧方淋巴结清扫术(LLND)正受到全球关注。随着经肛门全直肠系膜切除术(TaTME)在全球范围内日益普及,一种采用双团队方法的新型LLND术式得以确立,该方法结合经腹和经肛门入路并运用TaTME技术。这篇叙述性综述描述了经肛门侧方淋巴结清扫术(TaLLND)的优势、解剖标志、手术技术及陷阱。TaLLND的优势包括在深盆腔中腹腔镜器械视野放大且操作灵活性增强。TaLLND对有盆腔手术史的患者进行LLND也有益处,因为外科医生能够触及未受既往手术影响的区域。要掌握TaLLND技术,应按以下步骤理解该手术:识别S4神经、进入侧方间隙、侧方清扫、识别闭孔静脉、动脉和神经、沿髂外静脉清扫、内侧清扫、中部和底部清扫、沿髂内动脉清扫以及沿闭孔神经清扫。TaLLND可应用于需要联合切除主要髂内血管、盆腔神经或相邻器官的高度进展期疾病。在这种情况下,采用双团队方法同时进行经肛门和经腹LLND具有优势,因为这些入路可发挥相互补充的作用。TaLLND有望克服经腹LLND的困难并提高LLND的质量。