Trowitzsch E, Colan S D, Sanders S P
Am J Cardiol. 1985 Apr 15;55(9):1153-7. doi: 10.1016/0002-9149(85)90654-x.
A reproducible, noninvasive method for estimating right ventricular (RV) function would greatly facilitate evaluation of infants in whom the RV supplies the systemic circulation. Therefore, 2-dimensional echocardiographically derived parameters, RV area-change fraction and RV ejection fraction (EF), were evaluated in 19 preoperative infants (age 1 to 30 days, mean 7 days), 12 with hypoplastic left heart syndrome and 7 with transposition of the great arteries. The area enclosed by the RV was measured in both a subxiphoid long-axis (coronal plane) and short-axis (parasagittal plane) view. From these measurements end-systolic and end-diastolic volumes were derived using Simpson's rule and the EF was calculated. The total area change fraction was calculated as the average of the long and the short-axis area change fraction. Similar measurements were made independently from biplane cineangiograms obtained within 3 days of the echocardiogram. The echocardiographically derived EF and area-change fraction were compared with the angiographic EF using linear regression analysis. The echocardiographic EF (mean 49 +/- 11) correlated well with the angiographic EF (mean 51 +/- 12, r = 0.84). The echocardiographic area-change fraction was somewhat less closely correlated with the angiographic EF (r = 0.79). Comparing short- and long-axis area-change fraction to echocardiographic EF, the short-axis measurements were better correlated than long-axis measurements (r = 0.86 and 0.75, respectively). (ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
一种可重复的、非侵入性的评估右心室(RV)功能的方法将极大地有助于对右心室供应体循环的婴儿进行评估。因此,对19例术前婴儿(年龄1至30天,平均7天)进行了二维超声心动图衍生参数评估,即右心室面积变化分数和右心室射血分数(EF),其中12例患有左心发育不全综合征,7例患有大动脉转位。在剑突下长轴(冠状面)和短轴(旁矢状面)视图中测量右心室所包围的面积。根据这些测量值,使用辛普森法则得出收缩末期和舒张末期容积,并计算射血分数。总面积变化分数计算为长轴和短轴面积变化分数的平均值。在超声心动图检查后3天内从双平面心血管造影中独立进行类似测量。使用线性回归分析将超声心动图得出的射血分数和面积变化分数与血管造影射血分数进行比较。超声心动图射血分数(平均49±11)与血管造影射血分数(平均51±12,r = 0.84)相关性良好。超声心动图面积变化分数与血管造影射血分数的相关性稍弱(r = 0.79)。将短轴和长轴面积变化分数与超声心动图射血分数进行比较,短轴测量的相关性优于长轴测量(分别为r = 0.86和0.75)。(摘要截断于250字)