• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

适用于意大利环境的新生儿外科护理工作量工具的跨文化调适与验证:意大利温尼伯新生儿外科综合护理需求评估工具

Cross-Cultural Adaptation and Validation of a Surgical Neonatal Nursing Workload Tool for an Italian Context: The Italian Winnipeg Surgical Complex Assessment of Neonatal Nursing Needs Tool.

作者信息

Buccione Emanuele, Pinto Floriana, Lo Cascio Alessio, Palumbo Viola, Hart Kerry, Marchuk Allison, Walsh Jessica-Lynn, Howlett Alexandra, Rasero Laura, Ausili Davide, Bambi Stefano

机构信息

Department of Biomedicine and Prevention, University of Rome Tor Vergata, 00133 Rome, Italy.

Neonatal Intensive Care Unit, Health Local Authority 3 Pescara, 65124 Pescara, Italy.

出版信息

Nurs Rep. 2025 Jan 10;15(1):18. doi: 10.3390/nursrep15010018.

DOI:10.3390/nursrep15010018
PMID:39852640
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11767422/
Abstract

Complexity of care, adequate staffing levels, and workflow are key factors affecting nurses' workloads. There remain notable gaps in the current evidence regarding clinical complexity classification and related staffing adjustment, limiting the capacity for optimal staffing practices. This study aimed to adapt and validate the Winnipeg Surgical Complex Assessment of Neonatal Nursing Needs Tool (WANNNT-SC) for an Italian context to allow the assessment of newborns admitted to NICUs. This was a validation study. To evaluate the reliability of the tool among different professionals, a correlation test was performed using Pearson's correlation, which revealed a strong correlation (r = 0.967, = 0.01). In the test-retest phase, there was a significant correlation (r = 0.910 and = 0.01). Using an analysis of variance, we found that the higher the I-WANNNT-SC score was, the higher the predicted death rate (F = 13.05 and < 0.001). The Italian Winnipeg Surgical Complex Assessment of Neonatal Nursing Needs Tool represents the first tool available for an Italian context that aims to measure the nursing workload in neonatal intensive care. It could allow adjustments in nursing staffing based on NICU activities and patient needs. This study was prospectively approved by the local Ethics Committee "Palermo 1" (Protocol CI-NICU-00).

摘要

护理的复杂性、充足的人员配备水平和工作流程是影响护士工作量的关键因素。目前关于临床复杂性分类和相关人员配备调整的证据仍存在显著差距,限制了最佳人员配备实践的能力。本研究旨在对温尼伯新生儿护理需求手术综合评估工具(WANNNT-SC)进行调整和验证,以适用于意大利的情况,从而能够对入住新生儿重症监护病房(NICU)的新生儿进行评估。这是一项验证性研究。为了评估该工具在不同专业人员中的可靠性,使用皮尔逊相关性进行了相关性测试,结果显示出很强的相关性(r = 0.967,P = 0.01)。在重测阶段,存在显著相关性(r = 0.910,P = 0.01)。通过方差分析,我们发现I-WANNNT-SC得分越高,预测死亡率越高(F = 13.05,P < 0.001)。意大利版温尼伯新生儿护理需求手术综合评估工具是首个适用于意大利情况的、旨在衡量新生儿重症监护护理工作量的工具。它可以根据NICU的活动和患者需求调整护理人员配备。本研究已获得当地伦理委员会“巴勒莫1”的前瞻性批准(方案CI-NICU-00)。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/bba6/11767422/f500af94f07d/nursrep-15-00018-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/bba6/11767422/9e1c7fa52f75/nursrep-15-00018-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/bba6/11767422/f500af94f07d/nursrep-15-00018-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/bba6/11767422/9e1c7fa52f75/nursrep-15-00018-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/bba6/11767422/f500af94f07d/nursrep-15-00018-g002.jpg

相似文献

1
Cross-Cultural Adaptation and Validation of a Surgical Neonatal Nursing Workload Tool for an Italian Context: The Italian Winnipeg Surgical Complex Assessment of Neonatal Nursing Needs Tool.适用于意大利环境的新生儿外科护理工作量工具的跨文化调适与验证:意大利温尼伯新生儿外科综合护理需求评估工具
Nurs Rep. 2025 Jan 10;15(1):18. doi: 10.3390/nursrep15010018.
2
Comparison of Three Nursing Workload Assessment Tools in the Neonatal Intensive Care Unit and Their Association with Outcomes of Very Preterm Infants.新生儿重症监护病房中三种护理工作量评估工具的比较及其与极早产儿结局的关联
Am J Perinatol. 2022 Apr;39(6):640-645. doi: 10.1055/s-0040-1718571. Epub 2020 Oct 14.
3
Validation of a tool to measure neonatal nursing workload.测量新生儿护理工作量的工具的验证。
J Nurs Manag. 2009 Jan;17(1):84-91. doi: 10.1111/j.1365-2834.2008.00877.x.
4
Neonatal acuity tool-defined staffing ratios in a tertiary Australian neonatal intensive care unit.澳大利亚一家三级新生儿重症监护病房使用新生儿敏锐度工具定义的人员配备比例。
J Paediatr Child Health. 2024 Oct;60(10):544-548. doi: 10.1111/jpc.16635. Epub 2024 Aug 6.
5
A research protocol for testing relationships between nurse workload, missed nursing care and neonatal outcomes: the neonatal nursing care quality study.一项关于测试护士工作量、护理缺失与新生儿结局之间关系的研究方案:新生儿护理质量研究。
J Adv Nurs. 2015 Mar;71(3):632-41. doi: 10.1111/jan.12507. Epub 2014 Oct 29.
6
Association of Nurse Workload With Missed Nursing Care in the Neonatal Intensive Care Unit.护士工作量与新生儿重症监护病房护理缺失的关联。
JAMA Pediatr. 2019 Jan 1;173(1):44-51. doi: 10.1001/jamapediatrics.2018.3619.
7
Nursing workload assessment in an intensive care unit: A retrospective observational study using the Nursing Activities Score.重症监护病房的护理工作量评估:一项使用护理活动评分的回顾性观察研究。
Nurs Crit Care. 2023 Mar;28(2):288-297. doi: 10.1111/nicc.12854. Epub 2022 Nov 6.
8
Nursing Activity Score for estimating nursing care need in intensive care units: findings from a face and content validity study.用于评估重症监护病房护理需求的护理活动评分:一项表面效度和内容效度研究的结果
J Nurs Manag. 2016 May;24(4):549-59. doi: 10.1111/jonm.12357. Epub 2016 Jan 25.
9
Nurses' beliefs and values about doing cue-based care in an NICU in Taiwan.台湾某新生儿重症监护病房护士对基于线索护理的信念与价值观
J Nurs Res. 2004 Dec;12(4):275-86. doi: 10.1097/01.jnr.0000387512.36996.4c.
10
Effect of implementing training programme for nurses about care bundle on prevention of ventilator-associated pneumonia among newborns.实施针对护士的护理集束培训计划对预防新生儿呼吸机相关性肺炎的效果。
Nurs Crit Care. 2025 Mar;30(2):e70000. doi: 10.1111/nicc.70000.

本文引用的文献

1
The competence of neonatal intensive care nurses: A systematic review.新生儿重症监护护士的能力:系统评价。
Nurse Educ Today. 2023 Sep;128:105892. doi: 10.1016/j.nedt.2023.105892. Epub 2023 Jun 24.
2
Nurse staffing levels in critical care: The impact of patient characteristics.重症监护中的护士人员配备水平:患者特征的影响。
Nurs Crit Care. 2023 Mar;28(2):281-287. doi: 10.1111/nicc.12826. Epub 2022 Jul 27.
3
Advanced Practice Nursing Roles, Regulation, Education, and Practice: A Global Study.高级实践护理角色、法规、教育和实践:全球研究。
Ann Glob Health. 2022 Jun 16;88(1):42. doi: 10.5334/aogh.3698. eCollection 2022.
4
Defining nursing workload predictors: A pilot study.定义护理工作量预测指标:一项试点研究。
J Nurs Manag. 2022 Mar;30(2):473-481. doi: 10.1111/jonm.13523. Epub 2021 Dec 12.
5
What is nursing work? A meta-narrative review and integrated framework.护理工作是什么?元叙述性综述和综合框架。
Int J Nurs Stud. 2021 Oct;122:103944. doi: 10.1016/j.ijnurstu.2021.103944. Epub 2021 Mar 28.
6
Effects of nurse-to-patient ratio legislation on nurse staffing and patient mortality, readmissions, and length of stay: a prospective study in a panel of hospitals.护士与患者比例立法对护士配置和患者死亡率、再入院率以及住院时间的影响:一项在一组医院进行的前瞻性研究。
Lancet. 2021 May 22;397(10288):1905-1913. doi: 10.1016/S0140-6736(21)00768-6. Epub 2021 May 11.
7
COSMIN reporting guideline for studies on measurement properties of patient-reported outcome measures.CONSORT 报告规范:用于评估患者报告结局测量工具测量属性的研究。
Qual Life Res. 2021 Aug;30(8):2197-2218. doi: 10.1007/s11136-021-02822-4. Epub 2021 Apr 5.
8
The Value of Using an Acuity Score for Neonatal Nursing Research.使用敏锐度评分进行新生儿护理研究的价值。
J Perinat Neonatal Nurs. 2020 Oct/Dec;34(4):352-356. doi: 10.1097/JPN.0000000000000524.
9
Comparison of Three Nursing Workload Assessment Tools in the Neonatal Intensive Care Unit and Their Association with Outcomes of Very Preterm Infants.新生儿重症监护病房中三种护理工作量评估工具的比较及其与极早产儿结局的关联
Am J Perinatol. 2022 Apr;39(6):640-645. doi: 10.1055/s-0040-1718571. Epub 2020 Oct 14.
10
Nursing workload, nurse staffing methodologies and tools: A systematic scoping review and discussion.护理工作量、护士人力配置方法和工具:系统范围界定综述和讨论。
Int J Nurs Stud. 2020 Mar;103:103487. doi: 10.1016/j.ijnurstu.2019.103487. Epub 2019 Nov 29.