[Intermittent ventilatory assistance with mouth-piece (respirator of volumetric type): optical technique of reeducation (author's transl)].

The authors describe an optical technique enabling patients with chronic respiratory insufficiency, at first to get used to assisted ventilation, then to control it, to obtain an active ventilation operated by machine corresponding to a particular shape of the pressure curve and the lesser haemodynamic repercussion.