Garcia-Rodriguez Julio, Janvier Frédéric, Kill Clemens
Unidad de Enfermedades Infecciosas, Hospital Universitario La Paz, 28046 Madrid, Spain.
Service de Microbiologie et Hygiène Hospitalière, Hôpital d'Instruction des Armées Sainte Anne, 83000 Toulon, France.
Microorganisms. 2025 Jan 2;13(1):63. doi: 10.3390/microorganisms13010063.
Acute respiratory infections are a significant challenge in primary care and hospital settings. Viruses are the most common etiology and the overlapping symptomatology among major respiratory viruses, such as influenza, severe acute respiratory syndrome coronavirus 2, and respiratory syncytial virus, requires the use of diagnostic tests that deliver early and accurate results. With the increasing availability of rapid antigen tests (RATS), it is tempting to prefer them over polymerase chain reaction (PCR) tests. However, compelling arguments support the existing recommendations in some European countries to maintain PCR testing for patient management throughout the year. RATs show sensitivities below 30% with lower viral loads, which are common and can have significant clinical implications. RATs perform well at lower cycle threshold (Ct) values, with sensitivity reaching 97.9% for Ct values below 20, which drops significantly for values above 25. Factors affecting viral load include disease stage, vaccination status, and viral variants, all of which can compromise the accuracy of antigen tests. Multi-target PCR tests effectively overcome these issues, ensuring reliable diagnosis. Additionally, the early detection of paucisymptomatic cases is essential in primary care and hospital settings to facilitate isolation and prevent secondary infections. Economic analyses support the use of comprehensive PCR tests, such as triplex-type tests, detecting SARS-CoV-2, influenza viruses, and RSV, as a first-line approach, as they can reduce case numbers and healthcare resource utilization. Maintaining PCR testing year-round is therefore crucial for the effective management of respiratory infections.
急性呼吸道感染在基层医疗和医院环境中是一项重大挑战。病毒是最常见的病因,而主要呼吸道病毒(如流感病毒、严重急性呼吸综合征冠状病毒2和呼吸道合胞病毒)之间症状重叠,这就需要使用能提供早期准确结果的诊断测试。随着快速抗原检测(RAT)的可用性不断提高,人们倾向于优先选择它而非聚合酶链反应(PCR)检测。然而,有令人信服的论据支持一些欧洲国家现有的建议,即全年维持PCR检测用于患者管理。当病毒载量较低时,RAT的灵敏度低于30%,而低病毒载量情况很常见且可能具有重大临床意义。RAT在较低循环阈值(Ct)值时表现良好,Ct值低于20时灵敏度达到97.9%,而Ct值高于25时灵敏度会显著下降。影响病毒载量的因素包括疾病阶段、疫苗接种状况和病毒变体,所有这些都可能影响抗原检测的准确性。多靶点PCR检测有效地克服了这些问题,确保诊断可靠。此外,在基层医疗和医院环境中,早期发现症状轻微的病例对于促进隔离和预防继发感染至关重要。经济分析支持使用综合PCR检测,如三联型检测,来检测严重急性呼吸综合征冠状病毒2、流感病毒和呼吸道合胞病毒,作为一线方法,因为它们可以减少病例数量和医疗资源的使用。因此,全年维持PCR检测对于呼吸道感染的有效管理至关重要。