Bergman Alanna J, Relf Michael V, Lowensen Kelly, Ndhlovu Nkateko, Lerefolo Sibongile, Farley Jason E
University of Virginia School of Nursing, Charlottesville, VA, USA; Johns Hopkins University Center for Infectious Disease and Nursing Innovation, Baltimore, MD, USA.
Duke University School of Nursing, Durham, NC, USA.
Int J Nurs Stud. 2025 Apr;164:104999. doi: 10.1016/j.ijnurstu.2025.104999. Epub 2025 Jan 17.
Undetectable equals untransmittable (U=U) is an education campaign promoting science that people living with human immunodeficiency virus (HIV) who maintain an undetectable viral load cannot transmit HIV to others. Researchers theorize that undetectable equals untransmittable messaging will decrease HIV stigma by reducing fears of HIV transmission and providing evidence to dismantle discriminatory policies. However, little is known about how people with HIV in South Africa interpret the results of their viral load tests, undetectable equals untransmittable messaging, or its impact on stigma.
This qualitative study explored knowledge and interpretation of viral suppression, and undetectable equals untransmittable among people with HIV and rifampicin-resistant tuberculosis in South Africa. We further explored whether undetectable equals untransmittable messaging influences HIV-related stigma. Thirty participants were recruited for serial qualitative interviews, conducted at baseline, 3-month, and 6-month visits. A multi-national team used reflexive thematic analysis to develop and interpret code relationships.
All participants were Black African, age on average was 36 years, 63.3 % were male, and half were undetectable at baseline with a median 6.2 years since HIV diagnosis. Four themes were identified that built on one another over time, (1) limited knowledge of viral suppression and undetectable equals untransmittable; (2) perceived lack of clinical integration of viral suppression and undetectable equals untransmittable; (3) Changing perceptions of viral suppression and application to individual health; and (4) endorsement of undetectable equals untransmittable and activation towards health partnership. Most participants had not heard of viral suppression or undetectable equals untransmittable at the initial interview. There was limited integration of viral suppression or undetectable equals untransmittable into clinic visits fueling a perception that viral suppression was solely a tool for verification of adherence. Over time, participants came to understand the significance of viral suppression and undetectable equals untransmittable, which empowered participants to take a more active role in their HIV management and request changes from the healthcare system.
Participants found optimism and empowerment through individualized HIV education even though undetectable equals untransmittable messaging had little impact on stigma. There are structural barriers in the South African healthcare system that limit access to tailored health education. By leveraging community health workers and enrolled nurses, HIV clinics can improve education access without overtaxing a resource strained healthcare system. These results identify a variety of opportunities for health system strengthening that build on the global momentum of undetectable equals untransmittable.
检测不到即不具传染性(U=U)是一项宣传科学知识的活动,其内容为感染人类免疫缺陷病毒(HIV)且病毒载量检测不到的人不会将HIV传染给他人。研究人员推测,“检测不到即不具传染性”这一信息将通过减少对HIV传播的恐惧并提供证据来废除歧视性政策,从而减少对HIV的污名化。然而,对于南非的HIV感染者如何解读其病毒载量检测结果、“检测不到即不具传染性”这一信息及其对污名化的影响,我们知之甚少。
这项定性研究探讨了南非HIV感染者和耐利福平结核病患者对病毒抑制的认识和解读,以及“检测不到即不具传染性”的含义。我们还进一步探讨了“检测不到即不具传染性”这一信息是否会影响与HIV相关的污名化。招募了30名参与者进行系列定性访谈,分别在基线、3个月和6个月随访时进行。一个跨国团队采用反思性主题分析来建立和解读编码关系。
所有参与者均为非洲黑人,平均年龄36岁,63.3%为男性,一半参与者在基线时病毒载量检测不到,自确诊HIV以来的中位数为6.2年。确定了四个随时间推移相互关联的主题:(1)对病毒抑制和“检测不到即不具传染性”的了解有限;(2)感觉病毒抑制和“检测不到即不具传染性”在临床中缺乏整合;(3)对病毒抑制的看法不断变化及其在个人健康中的应用;(4)认可“检测不到即不具传染性”并积极建立健康伙伴关系。大多数参与者在初次访谈时未听说过病毒抑制或“检测不到即不具传染性”。病毒抑制或“检测不到即不具传染性”在门诊就诊中的整合有限,这使得人们认为病毒抑制仅仅是一种验证依从性的工具。随着时间的推移,参与者开始理解病毒抑制和“检测不到即不具传染性”的重要性,这使他们能够在HIV管理中发挥更积极的作用,并要求医疗系统做出改变。
尽管“检测不到即不具传染性”这一信息对污名化影响不大,但参与者通过个性化的HIV教育找到了乐观情绪和力量。南非医疗系统存在结构性障碍,限制了获得量身定制的健康教育服务的机会。通过利用社区卫生工作者和注册护士,HIV诊所可以在不使资源紧张的医疗系统负担过重的情况下改善健康教育服务的可及性。这些结果确定了一系列加强卫生系统的机会,这些机会建立在“检测不到即不具传染性”这一全球趋势的基础之上。