Perry R S, Gallagher J
Clin Pharm. 1985 Mar-Apr;4(2):161-9.
The etiology, pathophysiology, clinical presentation, dietary management, and drug therapy of maldigestion associated with pancreatic insufficiency are reviewed. Maldigestion can occur in a number of conditions that lead to pancreatic insufficiency but is seen most frequently in patients with alcohol-related chronic pancreatitis or cystic fibrosis. Destruction of pancreatic tissue and obstruction of the ducts that lead into the small intestine prevent pancreatic secretions from reaching the small intestine and result in weight loss, anorexia, abdominal distention, and changes in the appearance and frequency of stools. The goal of dietary intervention in patients with maldigestion is to provide sufficient calories and protein to maintain weight while limiting fat intake to an amount tht the patient can tolerate. Medium-chain triglycerides can be substituted for dietary fat in patients whose symptoms continue despite dietary fat restriction. Drug therapy involves supplementing deficient pancreatic enzymes with pancreatin or pancrelipase. Regimens must be individualized for each patient because of problems with gastric inactivation of orally administered enzymes, lack of standardization of commercially available preparations, and large interpatient variation in response. In selecting an enzyme supplement preparation, the amount of available enzyme activity, dosage form, number of dosage units needed per dose, dosage schedule, and product cost must be considered. When enzyme supplementation alone does not adequately control the symptoms of maldigestion, a histamine H2-receptor antagonist or antacids may be added to the therapeutic regimen. Although complete resolution of the symptoms of maldigestion is difficult to achieve, a regimen of dietary modification and pancreatic-enzyme replacement can improve patients' quality of life.
本文综述了与胰腺功能不全相关的消化不良的病因、病理生理学、临床表现、饮食管理及药物治疗。消化不良可发生于多种导致胰腺功能不全的疾病中,但最常见于酒精相关性慢性胰腺炎或囊性纤维化患者。胰腺组织的破坏以及通向小肠的导管阻塞会阻止胰腺分泌物到达小肠,从而导致体重减轻、食欲不振、腹胀以及粪便外观和频率的改变。对消化不良患者进行饮食干预的目标是提供足够的热量和蛋白质以维持体重,同时将脂肪摄入量限制在患者可耐受的水平。对于尽管限制饮食脂肪摄入但症状仍持续的患者,可用中链甘油三酯替代饮食中的脂肪。药物治疗包括用胰酶或胰脂肪酶补充缺乏的胰腺酶。由于口服酶的胃内失活问题、市售制剂缺乏标准化以及患者间反应差异较大,治疗方案必须针对每个患者个体化制定。在选择酶补充剂制剂时,必须考虑可用酶活性的量、剂型、每剂所需的剂量单位数、给药方案以及产品成本。当仅补充酶不能充分控制消化不良症状时,可在治疗方案中添加组胺H2受体拮抗剂或抗酸剂。尽管难以完全消除消化不良症状,但饮食调整和胰腺酶替代疗法可改善患者的生活质量。