Ito Tetsuhide, Ishiguro Hiroshi, Ohara Hirotaka, Kamisawa Terumi, Sakagami Junichi, Sata Naohiro, Takeyama Yoshifumi, Hirota Morihisa, Miyakawa Hiroyuki, Igarashi Hisato, Lee Lingaku, Fujiyama Takashi, Hijioka Masayuki, Ueda Keijiro, Tachibana Yuichi, Sogame Yoshio, Yasuda Hiroaki, Kato Ryusuke, Kataoka Keisho, Shiratori Keiko, Sugiyama Masanori, Okazaki Kazuichi, Kawa Shigeyuki, Tando Yusuke, Kinoshita Yoshikazu, Watanabe Mamoru, Shimosegawa Tooru
Guidelines Committee for creating and evaluating the "Evidence-based clinical practice guidelines for chronic pancreatitis", The Japanese Society of Gastroenterology (JSGE), K-18 Building 8F, 8-9-13. Ginza, Chuo, Tokyo, 104-0061, Japan.
J Gastroenterol. 2016 Feb;51(2):85-92. doi: 10.1007/s00535-015-1149-x. Epub 2016 Jan 4.
Chronic pancreatitis is considered to be an irreversible progressive chronic inflammatory disease. The etiology and pathology of chronic pancreatitis are complex; therefore, it is important to correctly understand the stage and pathology and provide appropriate treatment accordingly. The newly revised Clinical Practice Guidelines of Chronic Pancreatitis 2015 consist of four chapters, i.e., diagnosis, staging, treatment, and prognosis, and includes a total of 65 clinical questions. These guidelines have aimed at providing certain directions and clinically practical contents for the management of chronic pancreatitis, preferentially adopting clinically useful articles. These revised guidelines also refer to early chronic pancreatitis based on the Criteria for the Diagnosis of Chronic Pancreatitis 2009. They include such items as health insurance coverage of high-titer lipase preparations and extracorporeal shock wave lithotripsy, new antidiabetic drugs, and the definition of and treatment approach to pancreatic pseudocyst. The accuracy of these guidelines has been improved by examining and adopting new evidence obtained after the publication of the first edition.
慢性胰腺炎被认为是一种不可逆的进行性慢性炎症性疾病。慢性胰腺炎的病因和病理较为复杂;因此,正确理解其分期和病理并据此提供适当治疗很重要。新修订的《2015年慢性胰腺炎临床实践指南》由四章组成,即诊断、分期、治疗和预后,共包含65个临床问题。这些指南旨在为慢性胰腺炎的管理提供一定的指导方向和临床实用内容,优先采用具有临床实用性的文章。这些修订后的指南还基于《2009年慢性胰腺炎诊断标准》提及了早期慢性胰腺炎。它们涵盖了诸如高滴度脂肪酶制剂和体外冲击波碎石术的医保覆盖范围、新型抗糖尿病药物以及胰腺假性囊肿的定义和治疗方法等内容。通过审查和采用第一版出版后获得的新证据,这些指南的准确性得到了提高。