Hewson J R, Neame P B, Kumar N, Ayrton A, Gregor P, Davis C, Shragge B W
Crit Care Med. 1985 May;13(5):387-91. doi: 10.1097/00003246-198505000-00003.
A retrospective review of 64 patients receiving more than 10 units of red cell concentrate plus crystalloid within 12 h revealed two consecutive patterns of elevation of the partial thromboplastin time (PTT). The PTT at 3 to 4 h (PTT3-4) correlated with the number of liters of crystalloid (LC) infused over the first 3 h (PTT3-4 = 37 + 7 LC, r = .7643, p less than .001); the PTT thereafter (PTT4+) correlated with the number of hours of closely antecedent hypotension (AH) (PTT4+ = 37 + 21AH, r = .8680, p less than .001). These data indicate a transient dilutional coagulopathy, followed by coagulopathy related to the duration of closely AH. Whether this latter is due to impaired production, disseminated intravascular coagulation, or dilution due to internal shifts of fluids and/or proteins, remains to be clarified. Therapeutic implications of these data are discussed.
对64例在12小时内接受超过10单位红细胞浓缩液加晶体液的患者进行回顾性研究,发现部分凝血活酶时间(PTT)出现两种连续升高模式。3至4小时的PTT(PTT3 - 4)与最初3小时输注的晶体液升数(LC)相关(PTT3 - 4 = 37 + 7LC,r = 0.7643,p < 0.001);此后的PTT(PTT4 +)与紧接之前的低血压(AH)持续时间相关(PTT4 + = 37 + 21AH,r = 0.8680,p < 0.001)。这些数据表明存在短暂的稀释性凝血病,随后是与紧接的AH持续时间相关的凝血病。后者是由于生成受损、弥散性血管内凝血,还是由于液体和/或蛋白质的内源性转移导致的稀释,仍有待阐明。本文讨论了这些数据的治疗意义。