Suppr超能文献

使用剪刀式肝切除术技术对肝细胞癌进行机器人解剖性肝段VIII切除术

Robotic Anatomical Segment VIII Resection for Hepatocellular Carcinoma Using the Scissor Hepatectomy Technique.

作者信息

Birgin Emrullah, Rahbari Nuh N

机构信息

Department of General and Visceral Surgery, Ulm University Hospital, Ulm, Germany.

出版信息

Ann Surg Oncol. 2025 May;32(5):3544. doi: 10.1245/s10434-025-16913-w. Epub 2025 Jan 28.

Abstract

BACKGROUND

Robotic hepatectomy has been increasingly adopted for the treatment of hepatocellular carcinoma (HCC). However, the ideal technique of parenchymal transection in robotic hepatectomy has been a matter of ongoing debate in literature.

PATIENTS AND METHODS

In this video, we demonstrate the technique of robotic anatomical segment VIII resection using the scissor hepatectomy technique for parenchymal transection on a 75-year-old male patient with a solitary HCC lesion. The patient had viral hepatitis (chronic hepatitis B infection) with a compensated liver cirrhosis and a new solitary 40 mm lesion on cross-sectional imaging. The AFP-negative lesion was biopsied, and the diagnosis of HCC was confirmed. A primary surgery was considered by a multidisciplinary tumor conference. We performed a pure robotic segmentectomy on the DaVinci Xi-system.

RESULTS

An intrahepatic Glissonean pedicle approach was performed. Segment VIII pedicles were accessed and taken down with clips. Parenchymal transection was performed using robotic scissors with the intermittent Pringle maneuver and indocyanine green-fluorescence guiding. The middle hepatic vein and the right hepatic vein were preserved. There was a total blood loss of 300 ml. The postoperative course was uneventful. The patient was discharged on postoperative day 6 with no signs of recurrence on 3-month follow-up.

CONCLUSIONS

Robotic anatomical resection of segment VIII using the scissor hepatectomy technique is safe and feasible. Prospective studies are warranted to compare robotic parenchymal transection techniques using various devices.

摘要

背景

机器人肝切除术已越来越多地用于治疗肝细胞癌(HCC)。然而,机器人肝切除术中理想的肝实质离断技术在文献中一直是一个持续争论的问题。

患者与方法

在本视频中,我们展示了对一名患有孤立性HCC病变的75岁男性患者,使用剪刀式肝切除术技术进行肝实质离断的机器人解剖性Ⅷ段切除术。该患者患有病毒性肝炎(慢性乙型肝炎感染),伴有代偿期肝硬化,在横断面成像上发现一个新的40mm孤立性病变。对甲胎蛋白阴性的病变进行活检,确诊为HCC。多学科肿瘤会议考虑进行一期手术。我们在达芬奇Xi系统上进行了单纯机器人肝段切除术。

结果

采用肝内Glissonean蒂入路。显露Ⅷ段蒂并用钛夹夹闭。使用机器人剪刀在间歇性Pringle手法和吲哚菁绿荧光引导下进行肝实质离断。保留肝中静脉和肝右静脉。总失血量为300ml。术后过程顺利。患者术后第6天出院,3个月随访无复发迹象。

结论

使用剪刀式肝切除术技术对Ⅷ段进行机器人解剖性切除是安全可行的。有必要进行前瞻性研究以比较使用各种器械的机器人肝实质离断技术。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验