Saibene F, Cortili G, Gavazzi P, Sala A, Faina M, Sardella F
Equine Vet J. 1985 Mar;17(2):130-2. doi: 10.1111/j.2042-3306.1985.tb02066.x.
Blood lactate concentrations were determined in 16 horses (three Thoroughbreds, seven Standardbreds and six polo ponies) before and 5 mins after they galloped over distances of 200, 300 and 400 m at maximal speed. The highest net lactate concentration (delta Lamax) of 14 to 15 mmol/litre was attained by the polo ponies and the highest speed by the Thoroughbreds. The maximal rate of lactate production (delta Låmax) was about 35 mmol/litre X min for the polo ponies and 20 to 25 mmol/litre X min for the Standardbreds and the Thoroughbreds. Values for delta Lamax and delta Låmax were similar to those measured in human athletes after exhaustive work. delta Låmax increases with the speed (v) and can be described by the equation delta Lå = a (v-v1), where a is a proportionality constant representing the amount of lactate needed to cover a unit distance and v1 the theoretical speed at which delta Lå = 0 X v1 was highest for the Thoroughbreds and lowest for the polo ponies; this difference could be caused by the effect of training and/or to genetic differences among the different breeds of horses X v1 could be a useful index of the fitness of a horse following a training programme.
对16匹马(3匹纯种马、7匹标准马和6匹马球小马)在以最高速度跑完200米、300米和400米前后及5分钟后的血乳酸浓度进行了测定。马球小马的最高净乳酸浓度(δLamax)达到14至15毫摩尔/升,纯种马的速度最高。马球小马的最大乳酸生成速率(δL˙amax)约为35毫摩尔/升×分钟,标准马和纯种马为20至25毫摩尔/升×分钟。δLamax和δL˙amax的值与人类运动员在竭尽全力运动后测得的值相似。δL˙amax随速度(v)增加,可用方程δL˙ = a(v - v1)描述,其中a是一个比例常数,表示覆盖单位距离所需的乳酸量,v1是δL˙ = 0时的理论速度;v1纯种马最高,马球小马最低;这种差异可能是由训练效果和/或不同品种马之间的遗传差异造成的;v1可能是评估一匹马在训练计划后的体能状况的有用指标。