Odar-Cederlöf I, Boréus L O, Bondesson U, Holmberg L, Heyner L
Eur J Clin Pharmacol. 1985;28(2):171-5. doi: 10.1007/BF00609687.
In a previous study old subjects were found to eliminate pethidine and its active metabolite norpethidine more slowly than young people. To investigate whether this was due to the decline in renal function with age, the urinary output of pethidine and its metabolites pethidinic acid, norpethidine and norpethidinic acid was compared in old and young patients. The cumulative urinary excretion of pethidine and pethidinic acid over 24 h was similar in old and young patients. The slower elimination rate of pethidine from plasma might therefore be due to slower biotransformation of pethidine to norpethidine and norpethidinic acid. The cumulative urinary excretion of norpethidine and norpethidinic acid during 24 h was significantly lower in old patients than in young: 2.7% versus 7.1% (p less than 0.001), and 5.5% versus 10.5% (p less than 0.001). The renal clearance of norpethidine was inversely correlated with age. Thus, the slower disappearance of norpethidine from plasma in old patients is due to slower renal excretion of this metabolite. The renal clearance of pethidine showed pH-dependence and was usually smaller than the creatinine clearance. In contrast, renal clearance of norpethidine was correlated with creatinine clearance and was of the same magnitude. The difference in renal handling may be explained by the more polar character of norpethidine compared to its parent compound. The present study shows that not only the excretion of unchanged drugs may decline with increasing age but also that of drug metabolites, which may therefore reach higher plasma levels in old patients. If they are pharmacologically active they will increase and prolong the response to medication and possibly increase the risk of side effects.
在之前的一项研究中,发现老年受试者哌替啶及其活性代谢物去甲哌替啶的消除速度比年轻人慢。为了研究这是否是由于肾功能随年龄下降所致,比较了老年和年轻患者哌替啶及其代谢物哌替啶酸、去甲哌替啶和去甲哌替啶酸的尿量。老年和年轻患者24小时内哌替啶和哌替啶酸的累积尿排泄量相似。因此,哌替啶从血浆中消除速度较慢可能是由于哌替啶向去甲哌替啶和去甲哌替啶酸的生物转化较慢。老年患者24小时内去甲哌替啶和去甲哌替啶酸的累积尿排泄量显著低于年轻患者:分别为2.7%对7.1%(p<0.001),以及5.5%对10.5%(p<0.001)。去甲哌替啶的肾清除率与年龄呈负相关。因此,老年患者血浆中去甲哌替啶消失较慢是由于该代谢物的肾排泄较慢。哌替啶的肾清除率表现出pH依赖性,通常小于肌酐清除率。相比之下,去甲哌替啶的肾清除率与肌酐清除率相关,且幅度相同。肾处理的差异可能是由于去甲哌替啶与其母体化合物相比具有更强的极性。本研究表明,不仅原形药物的排泄可能随年龄增长而下降,药物代谢物的排泄也可能下降,因此老年患者体内的药物代谢物可能达到更高的血浆水平。如果它们具有药理活性,将会增强并延长对药物的反应,并可能增加副作用的风险。