Kastendieck E, Künzel W, Kurz C S
Gynecol Obstet Invest. 1979;10(1):9-22. doi: 10.1159/000299913.
To determine the placental clearance of lactate and bicarbonate in sheep, the fetal side of an isolated cotyledon and the umbilical circulation of the total placenta were artificially perfused. The release and uptake of lactate and bicarbonate by the perfusion fluid and the fetomaternal concentration differences of these substances were measured. From these data, the clearance of lactate and bicarbonate was determined to be 0.9 (SE = 0.2) ml/h/g of placental tissue. The production of lactate by the placenta was calculated to be about 30 mumol/min, the placental permeability of lactate was evaluated to be about 1.3 ml/h/g of placental tissue. These results indicate that fetal concentration changes of lactate and bicarbonate due to placental transfer occur with a half time of about 4 h. It is concluded that the lactate and bicarbonate permeability of the syndesmochorial placenta of the sheep is about 20 times smaller than the placental permeability of the hemochorial placenta of the guinea pig. It seems unjustified to draw any conclusions from experimental data obtained in the sheep placenta for the transplacental acid-base balance between mother and fetus in human beings.
为了测定绵羊胎盘对乳酸和碳酸氢盐的清除率,对分离出的子叶的胎儿侧以及整个胎盘的脐循环进行了人工灌注。测量了灌注液中乳酸和碳酸氢盐的释放与摄取以及这些物质的母胎浓度差。根据这些数据,确定乳酸和碳酸氢盐的清除率为每克胎盘组织0.9(标准误 = 0.2)毫升/小时。计算得出胎盘产生的乳酸约为30微摩尔/分钟,评估得出乳酸的胎盘通透性约为每克胎盘组织1.3毫升/小时。这些结果表明,由于胎盘转运导致的胎儿乳酸和碳酸氢盐浓度变化的半衰期约为4小时。得出的结论是,绵羊合体滋养层胎盘对乳酸和碳酸氢盐的通透性比豚鼠血绒毛膜胎盘的胎盘通透性小约20倍。从绵羊胎盘获得的实验数据得出关于人类母胎之间经胎盘酸碱平衡的任何结论似乎都是不合理的。