• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

一项关于菲律宾移徙工人在香港的主观健康状况以及对12项简短健康调查问卷(SF - 12)的八种评分方法的评估。

A study of Filipina migrant workers' subjective health in Hong Kong and an assessment of eight scoring methods for the 12-Item Short Form Health Survey (SF-12).

作者信息

Liao Tim F, Gan Rebecca Yiqing

机构信息

Department of Sociology, University of Illinois, Urbana, IL, United States.

Fudan Institute for Advanced Study in Social Sciences, Fudan University, Shanghai, China.

出版信息

Front Sociol. 2025 Jan 15;9:1420017. doi: 10.3389/fsoc.2024.1420017. eCollection 2024.

DOI:10.3389/fsoc.2024.1420017
PMID:39882385
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11776024/
Abstract

OBJECTIVES

The SF-12 version 2 is a survey instrument for collecting data on subjective health. The US-based scoring method is the recommended standard for measuring subjective health with data collected with this instrument. The inadequacy of the US-based scoring method of the SF-12 version 2 instrument for non-US populations is widely documented. However, few studies systematically assessed relative performance of alternative scoring methods against the US-based method, our main objective in this paper. Through this investigation, we also intend to shed light on Filipina migrant workers' subjective health in Hong Kong, our case study.

METHODS

This study investigates the feasibility of eight such scoring methods-six latent-variable models, the raw score index, and the US-based method-for analyzing an SF-12 version 2 instrument via a range of bootstrapped samples of varying sizes and an empirical study of the original 2017 Hong Kong Domestic Workers survey data with a set of covariates associated with Filipina migrant domestic workers' subjective mental and physical health in Hong Kong.

FINDINGS

Our analyses favor the latent-variable factor model with the normal distribution and the identity link for analyzing the SF-12 version 2 type of data. Our empirical study of the survey data provides evidence for the beneficial effects of education, social support, and positive working conditions on migrant domestic workers' subjective physical health and especially subjective mental health, with these two types of health analyzed on the same measurement scale.

CONCLUSION

For studying non-US populations with the SF-12 version 2 instrument, we recommend using the latent confirmatory factor analysis model that assumes a normal distribution and an identity link function for analyzing the MCS and PCS dimensions simultaneously.

摘要

目标

SF-12 第二版是一种用于收集主观健康数据的调查工具。基于美国的评分方法是使用该工具收集的数据来衡量主观健康的推荐标准。有大量文献记载,基于美国的 SF-12 第二版工具评分方法不适用于非美国人群。然而,很少有研究系统地评估替代评分方法相对于基于美国的方法的相对性能,这是本文的主要目标。通过这项调查,我们还打算阐明在香港的菲律宾移徙工人的主观健康状况,这是我们的案例研究。

方法

本研究调查了八种此类评分方法的可行性——六种潜在变量模型、原始分数指数和基于美国的方法——通过一系列不同大小的自抽样样本以及对 2017 年香港家庭佣工原始调查数据的实证研究,该数据包含一组与在香港的菲律宾移徙家庭佣工的主观心理和身体健康相关的协变量。

研究结果

我们的分析支持使用具有正态分布和恒等链接的潜在变量因子模型来分析 SF-12 第二版类型的数据。我们对调查数据的实证研究为教育、社会支持和积极的工作条件对移徙家庭佣工的主观身体健康尤其是主观心理健康的有益影响提供了证据,这两种健康状况是在相同的测量尺度上进行分析的。

结论

对于使用 SF-12 第二版工具研究非美国人群,我们建议使用潜在验证性因子分析模型,该模型假设正态分布和恒等链接函数,以便同时分析 MCS 和 PCS 维度。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2c6c/11776024/34acba396f8d/fsoc-09-1420017-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2c6c/11776024/c388d11e4f23/fsoc-09-1420017-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2c6c/11776024/2707f2647f9e/fsoc-09-1420017-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2c6c/11776024/34acba396f8d/fsoc-09-1420017-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2c6c/11776024/c388d11e4f23/fsoc-09-1420017-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2c6c/11776024/2707f2647f9e/fsoc-09-1420017-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2c6c/11776024/34acba396f8d/fsoc-09-1420017-g003.jpg

相似文献

1
A study of Filipina migrant workers' subjective health in Hong Kong and an assessment of eight scoring methods for the 12-Item Short Form Health Survey (SF-12).一项关于菲律宾移徙工人在香港的主观健康状况以及对12项简短健康调查问卷(SF - 12)的八种评分方法的评估。
Front Sociol. 2025 Jan 15;9:1420017. doi: 10.3389/fsoc.2024.1420017. eCollection 2024.
2
Beware of the origin of numbers: Standard scoring of the SF-12 and SF-36 summary measures distorts measurement and score interpretations.注意数值的来源:SF-12和SF-36总结指标的标准评分会扭曲测量结果和分数解释。
Res Nurs Health. 2017 Aug;40(4):378-386. doi: 10.1002/nur.21806.
3
Migrant workers' well-being after the rampant sweep of the Omicron wave in Hong Kong.香港奥密克戎疫情肆虐后外来务工人员的福祉。
Hong Kong Med J. 2025 Apr;31(2):130-138. doi: 10.12809/hkmj2411475. Epub 2025 Apr 9.
4
Women migrant workers' vulnerability to HIV infection in Hong Kong.香港女性移徙工人感染艾滋病毒的易感性。
AIDS Care. 2002 Aug;14(4):509-21. doi: 10.1080/09540120208629669.
5
Measuring health-related quality of life: psychometric evaluation of the Tunisian version of the SF-12 health survey.测量健康相关生活质量:SF-12健康调查突尼斯版本的心理测量评估
Qual Life Res. 2014 Sep;23(7):2047-54. doi: 10.1007/s11136-014-0641-8. Epub 2014 Feb 11.
6
The influence of housing on sexual and reproductive health status and service utilization among Filipina migrant domestic workers in Macao (SAR), China: A population survey.住房对中国澳门特别行政区菲律宾移徙家庭佣工的性健康和生殖健康状况及服务利用的影响:一项人口调查。
J Migr Health. 2020 Nov 18;1-2:100007. doi: 10.1016/j.jmh.2020.100007. eCollection 2020.
7
Average and individual differences between the 12-item MOS Short-form Health Survey version 2 (SF-12 V.2) and the veterans RAND 12-item Health Survey (VR-12) in the Chinese population.中文人群中 12 项 MOS 简短健康调查第二版(SF-12 V.2)和退伍军人 RAND 12 项健康调查(VR-12)的平均值和个体差异。
Health Qual Life Outcomes. 2022 Jul 2;20(1):102. doi: 10.1186/s12955-022-02010-z.
8
Does migrant workers' subjective social status affect their mental health? Job satisfaction as a longitudinal mediator.农民工的主观社会地位会影响他们的心理健康吗?工作满意度作为纵向中介。
Int J Soc Psychiatry. 2023 Sep;69(6):1420-1431. doi: 10.1177/00207640231164014. Epub 2023 Apr 7.
9
Converting PROMIS-29 v2.0 profile data to SF-36 physical and mental component summary scores in patients with cardiovascular disorders.将 PROMIS-29 v2.0 量表数据转换为心血管疾病患者的 SF-36 生理和心理成分综合评分。
Health Qual Life Outcomes. 2024 Aug 15;22(1):64. doi: 10.1186/s12955-024-02277-4.
10
The Iranian version of 12-item Short Form Health Survey (SF-12): factor structure, internal consistency and construct validity.伊朗版12项简短健康调查问卷(SF - 12):因子结构、内部一致性及结构效度。
BMC Public Health. 2009 Sep 16;9:341. doi: 10.1186/1471-2458-9-341.

本文引用的文献

1
Employment conditions and mental health of overseas female migrant domestic workers in Hong Kong: a parallel mediation analysis.香港境外女性家庭佣工的就业条件与心理健康:平行中介分析
Int J Equity Health. 2024 Jan 17;23(1):8. doi: 10.1186/s12939-024-02098-3.
2
Confirmatory factor analysis and measurement invariance of the English, Mandarin, and Malay versions of the SF-12v2 within a representative sample of the multi-ethnic Singapore population.多民族新加坡人群代表性样本中 SF-12v2 英文版、简体中文版和马来文版的验证性因子分析和测量不变性。
Health Qual Life Outcomes. 2021 Mar 10;19(1):80. doi: 10.1186/s12955-021-01709-9.
3
Trend in health-related quality of life and health utility and their decrements due to non-communicable diseases and risk factors: analysis of four population-based surveys between 1998 and 2015.
健康相关生活质量和健康效用的趋势及其因非传染性疾病和风险因素导致的下降:1998 年至 2015 年四项基于人群的调查分析。
Qual Life Res. 2020 Nov;29(11):2921-2934. doi: 10.1007/s11136-020-02560-z. Epub 2020 Jul 4.
4
Work life, relationship, and policy determinants of health and well-being among Filipino domestic Workers in China: a qualitative study.中菲家政工人的工作生活、人际关系和政策对其健康和幸福的影响:一项定性研究。
BMC Public Health. 2019 Feb 23;19(1):229. doi: 10.1186/s12889-019-6552-4.
5
Abuse and depression among Filipino foreign domestic helpers. A cross-sectional survey in Hong Kong.菲律宾籍家庭佣工的虐待和抑郁问题。一项在香港的横断面调查。
Public Health. 2019 Jan;166:121-127. doi: 10.1016/j.puhe.2018.09.020. Epub 2018 Nov 23.
6
Health-Related Quality-of-Life Measures: Evidence from Tunisian Population Using the SF-12 Health Survey.与健康相关的生活质量衡量指标:来自突尼斯人群使用SF - 12健康调查的证据。
Value Health Reg Issues. 2015 Sep;7:54-66. doi: 10.1016/j.vhri.2015.07.004. Epub 2015 Nov 14.
7
Assessment of Reliability and Validity of SF-12v2 among a Diabetic Population.SF-12v2 在糖尿病患者中的可靠性和有效性评估。
Value Health. 2018 Apr;21(4):432-440. doi: 10.1016/j.jval.2017.09.007. Epub 2017 Nov 10.
8
Beware of the origin of numbers: Standard scoring of the SF-12 and SF-36 summary measures distorts measurement and score interpretations.注意数值的来源:SF-12和SF-36总结指标的标准评分会扭曲测量结果和分数解释。
Res Nurs Health. 2017 Aug;40(4):378-386. doi: 10.1002/nur.21806.
9
Construct Validity of the SF-12v2 for the Homeless Population with Mental Illness: An Instrument to Measure Self-Reported Mental and Physical Health.SF-12v2对患有精神疾病的无家可归人群的结构效度:一种测量自我报告的精神和身体健康状况的工具
PLoS One. 2016 Mar 3;11(3):e0148856. doi: 10.1371/journal.pone.0148856. eCollection 2016.
10
The case for using country-specific scoring coefficients for scoring the SF-12, with scoring implications for the SF-36.使用特定国家评分系数对SF-12进行评分的理由及其对SF-36评分的影响。
Qual Life Res. 2016 Feb;25(2):267-274. doi: 10.1007/s11136-015-1083-7. Epub 2015 Sep 28.