Wuczyński Andrzej, Kujawa Krzysztof, Pielech Remigiusz, Grzesiak Wojciech, Jarzembowski Paweł, Wierzcholska Sylwia, Dajdok Zygmunt
Institute of Nature Conservation, Polish Academy of Sciences, A. Mickiewicza 33, 31-120, Kraków, Poland.
Statistical Analysis Centre, Wrocław Medical University, Marcinkowskiego 2-6, 50-368, Wrocław, Poland.
Sci Rep. 2025 Jan 30;15(1):3793. doi: 10.1038/s41598-025-86570-2.
Field margins have considerable ecological significance in farming landscapes, but are subject to constant changes resulting from natural processes and anthropogenic pressures. Understanding the balance of these processes is important from an ecological and conservation perspective. We measured 20 variables related to margin composition, woody vegetation and adjacent cropland fragmentation in 70 field margins in SW Poland in 2004 and 2006 (Poland's accession to the EU), and then resurveyed in 2021 by using the same protocol. We aimed to examine changes in structural and functional properties of the margins and their response to anticipated agricultural intensification. Over 17 years all field margins still existed in the landscape but there was a significant reduction in margin width, increase of the tree layer, and depth of the ditches. No significant changes were found in the shrub layer nor species composition of woody plants. Cutting trees and shrubs were more visible along roads whereas succession along railways. The mosaic pattern of adjacent fields has clearly reduced due to land consolidation. Overall, despite strong alterations of individual plots, the network of field margins appeared relatively resistant to agriculture transformation. The negative environmental effects of EU accession were more evident in the fields. Our findings emphasize the necessity of preserving various types of field margins that can counterbalance to deterioration of farmland biodiversity.
田边在农业景观中具有重要的生态意义,但会受到自然过程和人为压力导致的持续变化影响。从生态和保护角度来看,了解这些过程的平衡很重要。我们于2004年和2006年(波兰加入欧盟)在波兰西南部的70个田边测量了20个与田边组成、木本植被和相邻农田破碎化相关的变量,然后在2021年使用相同方案进行了重新调查。我们旨在研究田边结构和功能特性的变化及其对预期农业集约化的响应。在17年的时间里,所有田边仍存在于景观中,但田边宽度显著减小,树木层增加,沟渠深度增加。灌木层和木本植物的物种组成未发现显著变化。沿着道路砍伐树木和灌木的情况更为明显,而沿着铁路则出现了演替。由于土地合并,相邻田地的镶嵌格局明显减少。总体而言,尽管个别地块发生了强烈变化,但田边网络似乎对农业转型具有相对抗性。欧盟加入带来的负面环境影响在农田中更为明显。我们的研究结果强调了保护各种类型田边的必要性,这些田边可以抵消农田生物多样性的恶化。