Lindqvist Anna, Nyman Görel, Rydén Anneli, Wattle Ove
Swedish University of Agriculture Science, Uppsala, Sweden.
Vet Surg. 2025 Jul;54(5):851-859. doi: 10.1111/vsu.14181. Epub 2025 Jan 30.
This study aimed to assess and compare the recovery of ponies and horses following general anesthesia in two different settings: a recovery box with an inflexible, adjustable ceiling, and free recovery without restraints. Our primary objective was to evaluate the effect of adjustable ceilings on the prevention of premature attempts to rise during recovery. The secondary aim was to compare the physiological stress indicators during recovery.
Prospective, randomized, experimental study.
Six healthy ponies and 10 healthy horses.
This study used a crossover design with two settings: an inflexible, adjustable ceiling and free recovery. Recovery was scored using a quality scoring system. Heart rate, and lactate, glucose, and cortisol levels were analyzed and compared between the animals and recoveries.
All animals had a higher recovery quality (p = .026) with an adjustable ceiling than with free recovery. No differences were observed in glucose level or heart rate between the two settings. However, horses had higher blood lactate, 2.9 ± 1.2 mmol/L versus 1.6 ± 0.7 mmol/L (p = .025), and serum cortisol, 184 ± 81 nmol/L versus 93 ± 20 nmol/L (p = .031) in restricted recovery than free recovery, respectively.
An inflexible, adjustable ceiling improved the quality of recovery and prevented premature rising attempts; however, it was associated with increased lactate and cortisol levels, indicating an increased level of stress.
Limiting premature rising attempts with an adjustable ceiling during recovery phase has the potential to improve the quality of recovery in horses. Further research is needed to draw conclusions for clinical use.
本研究旨在评估和比较在两种不同环境下小马和马全身麻醉后的恢复情况:一种是带有固定可调节天花板的恢复箱,另一种是无限制的自由恢复。我们的主要目的是评估可调节天花板对预防恢复期间过早起身尝试的效果。次要目的是比较恢复期间的生理应激指标。
前瞻性、随机、实验性研究。
6匹健康小马和10匹健康马。
本研究采用交叉设计,有两种环境:固定可调节天花板和自由恢复。使用质量评分系统对恢复情况进行评分。分析并比较动物和恢复环境之间的心率、乳酸、葡萄糖和皮质醇水平。
所有动物在有可调节天花板的情况下恢复质量更高(p = 0.026),高于自由恢复。两种环境下葡萄糖水平或心率无差异。然而,与自由恢复相比,在受限恢复中,马的血乳酸水平更高,分别为2.9±1.2 mmol/L对1.6±0.7 mmol/L(p = 0.025),血清皮质醇水平更高,分别为184±81 nmol/L对93±20 nmol/L(p = 0.031)。
固定可调节天花板提高了恢复质量并防止了过早起身尝试;然而,它与乳酸和皮质醇水平升高有关,表明应激水平增加。
在恢复阶段用可调节天花板限制过早起身尝试有可能提高马的恢复质量。需要进一步研究以得出临床应用的结论。