• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

前列腺癌男性分层癌症主动监测计划的5年结果。

The 5-year results of the Stratified Cancer Active Surveillance programme for men with prostate cancer.

作者信息

Gnanapragasam Vincent J, Keates Alexandra, Lophatananon Artitaya, Thankapannair Vineetha

机构信息

Department of Surgery, University of Cambridge, Cambridge, UK.

Cambridge Prostate Cancer and Clinical Trials Group, Cambridge, UK.

出版信息

BJU Int. 2025 May;135(5):851-859. doi: 10.1111/bju.16666. Epub 2025 Jan 29.

DOI:10.1111/bju.16666
PMID:39888260
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11975195/
Abstract

OBJECTIVES

To report 5-year outcomes from the STRATified CANcer Surveillance (STRATCANS) programme based on progression risks using National Institute for Health and Clinical Excellence (NICE) Cambridge Prognostic Group (CPG) at diagnosis, prostate specific antigen density and magnetic resonance imaging (MRI) visibility.

PATIENTS AND METHODS

Men with CPG1 and CPG2 disease selecting active surveillance (AS) were included into STRATCANS and allocated to one of three increasing follow-up intensities. Outcome measures were: (i) treatment for CPG≥3 progression (main outcome), (ii) any treatment, (iii) conversion to watchful waiting (WW), (iv) patient self-attrition, and (v) mortality.

RESULTS

A total of 297 men (median age 66.0 years) were reviewed. The median (interquartile range, mean) follow-up for men still on AS was 4.9 (2.7-7.6, 5.3) years. In the cohort, 38.0% were CPG2 and 25.0% Grade Group (GG) 2 at AS entry. Overall, 214/297 (72.1%) remained treatment free: 158 (53.1%) were still on AS, 17 (5.7%) died of other causes, and 39 (13.1%) progressed to WW/discharge. Only 10 (3.4%) left AS from anxiety. There were no cancer deaths or metastatic events. In all, 80 men (26.9%) converted to treatment due to biopsy/MRI progression but only 35 (11.7%) of these reached CPG≥3 disease. Treatment for CPG≥3 occurred in 7.6% of CPG1 and 18.5% of CPG2 disease and 9.9% of GG1 and 17.5% of GG2 disease. By STRATCANS tier, treatment for CPG≥3 disease was 4.7% in STRATCANS 1, 12.9% in STRATCANS 2, and 27.4% in STRATCANS 3 (P < 0.001). STRATCANS had an area under the curve (AUC) of 0.74 for predicting CPG≥3 progression out-performing stratification by GG (AUC 0.64), CPG (0.69) and Likert score (0.51) alone or a combination of MRI visibility and GG (0.64). Longitudinal data have allowed further refinement of the STRATCANS schedule.

CONCLUSIONS

The STRATCANS 5-year outcomes demonstrate that a simple risk stratified surveillance using a prognostically meaningful endpoint is safe, durable, has low treatment rates, high patient compliance and appropriately tailors monitoring based on risks of progression. A website and implementation toolkit are now available.

摘要

目的

报告基于诊断时使用英国国家卫生与临床优化研究所(NICE)剑桥预后分组(CPG)、前列腺特异性抗原密度和磁共振成像(MRI)可见性的进展风险的分层癌症监测(STRATCANS)计划的5年结果。

患者与方法

选择主动监测(AS)的CPG1和CPG2疾病男性纳入STRATCANS,并分配到三种随访强度逐渐增加的组之一。结局指标为:(i)CPG≥3进展的治疗(主要结局),(ii)任何治疗,(iii)转为观察等待(WW),(iv)患者自行退出,以及(v)死亡率。

结果

共纳入297名男性(中位年龄66.0岁)。仍在接受AS的男性的中位(四分位间距,均值)随访时间为4.9(2.7 - 7.6,5.3)年。在该队列中,38.0%在进入AS时为CPG2,25.0%为分级组(GG)2。总体而言,214/297(72.1%)仍未接受治疗:158(53.1%)仍在接受AS,17(5.7%)死于其他原因,39(13.1%)进展为WW/出院。仅10(3.4%)因焦虑离开AS。无癌症死亡或转移事件。共有80名男性(26.9%)因活检/MRI进展转为治疗,但其中仅35(11.7%)达到CPG≥3疾病。CPG≥3的治疗在CPG1疾病中占7.6%,在CPG2疾病中占18.5%,在GG1疾病中占9.9%,在GG2疾病中占17.5%。按STRATCANS分层,CPG≥3疾病的治疗在STRATCANS 1中为4.7%,在STRATCANS 2中为12.9%,在STRATCANS 3中为27.4%(P < 0.001)。STRATCANS预测CPG≥3进展的曲线下面积(AUC)为0.74,优于单独按GG(AUC 0.64)、CPG(0.69)和李克特评分(0.51)或MRI可见性与GG的组合(0.64)进行分层。纵向数据使STRATCANS方案得到进一步优化。

结论

STRATCANS的5年结果表明,使用具有预后意义的终点进行简单的风险分层监测是安全、持久的,治疗率低,患者依从性高,并能根据进展风险适当调整监测。现在有一个网站和实施工具包可用。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/ca66/11975195/0104b1d5c8e4/BJU-135-851-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/ca66/11975195/0104b1d5c8e4/BJU-135-851-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/ca66/11975195/0104b1d5c8e4/BJU-135-851-g001.jpg

相似文献

1
The 5-year results of the Stratified Cancer Active Surveillance programme for men with prostate cancer.前列腺癌男性分层癌症主动监测计划的5年结果。
BJU Int. 2025 May;135(5):851-859. doi: 10.1111/bju.16666. Epub 2025 Jan 29.
2
Prospective Implementation and Early Outcomes of a Risk-stratified Prostate Cancer Active Surveillance Follow-up Protocol.风险分层前列腺癌主动监测随访方案的前瞻性实施与早期结果
Eur Urol Open Sci. 2023 Jan 24;49:15-22. doi: 10.1016/j.euros.2022.12.013. eCollection 2023 Mar.
3
Using prognosis to guide inclusion criteria, define standardised endpoints and stratify follow-up in active surveillance for prostate cancer.利用预后来指导纳入标准,定义标准化终点,并对前列腺癌主动监测中的随访进行分层。
BJU Int. 2019 Nov;124(5):758-767. doi: 10.1111/bju.14800. Epub 2019 Jun 2.
4
Active monitoring, radical prostatectomy and radical radiotherapy in PSA-detected clinically localised prostate cancer: the ProtecT three-arm RCT.主动监测、根治性前列腺切除术和根治性放疗在 PSA 检测到的局限性前列腺癌中的应用:ProtecT 三臂 RCT。
Health Technol Assess. 2020 Aug;24(37):1-176. doi: 10.3310/hta24370.
5
Magnetic Resonance Imaging-Guided Confirmatory Biopsy for Initiating Active Surveillance of Prostate Cancer.磁共振成像引导下的前列腺癌主动监测确认性活检。
JAMA Netw Open. 2019 Sep 4;2(9):e1911019. doi: 10.1001/jamanetworkopen.2019.11019.
6
The Long-Term Risks of Metastases in Men on Active Surveillance for Early Stage Prostate Cancer.主动监测早期前列腺癌男性中转移的长期风险。
J Urol. 2020 Dec;204(6):1222-1228. doi: 10.1097/JU.0000000000001313. Epub 2020 Nov 6.
7
Radical prostatectomy versus deferred treatment for localised prostate cancer.根治性前列腺切除术与局限性前列腺癌的延迟治疗对比
Cochrane Database Syst Rev. 2020 Jun 4;6(6):CD006590. doi: 10.1002/14651858.CD006590.pub3.
8
Five-year Outcomes of Magnetic Resonance Imaging-based Active Surveillance for Prostate Cancer: A Large Cohort Study.基于磁共振成像的前列腺癌主动监测的 5 年结果:一项大型队列研究。
Eur Urol. 2020 Sep;78(3):443-451. doi: 10.1016/j.eururo.2020.03.035. Epub 2020 Apr 30.
9
Risk-stratification based on magnetic resonance imaging and prostate-specific antigen density may reduce unnecessary follow-up biopsy procedures in men on active surveillance for low-risk prostate cancer.基于磁共振成像和前列腺特异性抗原密度的风险分层,可能会减少接受低风险前列腺癌主动监测的男性不必要的后续活检程序。
BJU Int. 2017 Oct;120(4):511-519. doi: 10.1111/bju.13836. Epub 2017 Apr 4.
10
Association of Prostate-Specific Antigen Velocity With Clinical Progression Among African American and Non-Hispanic White Men Treated for Low-Risk Prostate Cancer With Active Surveillance.前列腺特异性抗原速度与接受主动监测治疗低危前列腺癌的非裔美国男性和非西班牙裔白种男性临床进展的相关性。
JAMA Netw Open. 2021 May 3;4(5):e219452. doi: 10.1001/jamanetworkopen.2021.9452.

本文引用的文献

1
The RECONCILE study protocol: Exploiting image-based risk stratification in early prostate cancer to discriminate progressors from non-progressors (RECONCILE).RECONCILE 研究方案:利用基于影像的早期前列腺癌风险分层来区分进展者和非进展者(RECONCILE)。
PLoS One. 2024 Oct 17;19(10):e0295994. doi: 10.1371/journal.pone.0295994. eCollection 2024.
2
Active surveillance selection and 3-year durability in intermediate-risk prostate cancer following genomic testing.基因组检测后中危前列腺癌的主动监测选择及3年耐久性
Prostate Cancer Prostatic Dis. 2024 Sep 5. doi: 10.1038/s41391-024-00888-y.
3
Associations Between Prostate Magnetic Resonance Imaging, Genomic Testing, and Treatment for Localized Prostate Cancer.
前列腺磁共振成像、基因组检测与局限性前列腺癌治疗的相关性研究。
Urol Pract. 2024 Nov;11(6):965-973. doi: 10.1097/UPJ.0000000000000679. Epub 2024 Jul 16.
4
Treatment of intermediate-risk prostate cancer with active surveillance in the routine care-Long-term outcomes of a prospective noninterventional study (HAROW).常规护理中对中危前列腺癌进行主动监测的治疗——一项前瞻性非干预性研究(HAROW)的长期结果
Curr Urol. 2024 Jun;18(2):115-121. doi: 10.1097/CU9.0000000000000203. Epub 2024 Jun 21.
5
Trends in Active Surveillance for Men With Intermediate-Risk Prostate Cancer.主动监测中危前列腺癌男性患者的趋势。
JAMA Netw Open. 2024 Aug 1;7(8):e2429760. doi: 10.1001/jamanetworkopen.2024.29760.
6
De-escalation of Monitoring in Active Surveillance for Prostate Cancer: Results from the GAP3 Consortium.前列腺癌主动监测中监测方案的降级:GAP3联盟的结果
Eur Urol Oncol. 2025 Apr;8(2):347-354. doi: 10.1016/j.euo.2024.07.006. Epub 2024 Jul 31.
7
Is MRI ready to replace biopsy during active surveillance?磁共振成像(MRI)在主动监测期间是否已准备好替代活检?
Eur Radiol. 2024 Dec;34(12):7716-7727. doi: 10.1007/s00330-024-10863-9. Epub 2024 Jul 4.
8
Prostate MRI and artificial intelligence during active surveillance: should we jump on the bandwagon?前列腺 MRI 与主动监测中的人工智能:我们是否应该跟风?
Eur Radiol. 2024 Dec;34(12):7698-7704. doi: 10.1007/s00330-024-10869-3. Epub 2024 Jun 27.
9
Genomics in active surveillance and post-prostatectomy patients: A review of when and how to use effectively.主动监测和前列腺切除术后患者的基因组学:有效使用的时机和方法综述。
Curr Urol Rep. 2024 Oct;25(10):253-260. doi: 10.1007/s11934-024-01219-3. Epub 2024 Jun 13.
10
EAU-EANM-ESTRO-ESUR-ISUP-SIOG Guidelines on Prostate Cancer-2024 Update. Part I: Screening, Diagnosis, and Local Treatment with Curative Intent.EAU-EANM-ESTRO-ESUR-ISUP-SIOG 前列腺癌指南-2024 更新。第一部分:筛查、诊断和以治愈为目的的局部治疗。
Eur Urol. 2024 Aug;86(2):148-163. doi: 10.1016/j.eururo.2024.03.027. Epub 2024 Apr 13.