• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

揭示睡眠特征在糖尿病视网膜病变发展中的因果作用:一项英国生物银行观察性研究及孟德尔随机化研究

Unraveling the causal role of sleep traits in development of diabetic retinopathy: A UK Biobank observational study and Mendelian randomization.

作者信息

Huang Yikeng, Xu Xiaoyin, Zhang Xinyu, Zhu Xinyu, Li Bo, Ma Mingming, Zhou Chuandi, Gu Chufeng, Jiang Yujin, Wu Yanlin, Zheng Zhi, Zhao Shuzhi

机构信息

Department of Ophthalmology, Shanghai General Hospital, Shanghai Jiao Tong University School of Medicine; National Clinical Research Center for Eye Diseases; Shanghai Clinical Research Center for Eye Diseases; Shanghai Key Clinical Specialty; Shanghai Key Laboratory of Ocular Fundus Diseases; Shanghai Engineering Center for Visual Science and Photomedicine; Shanghai engineering center for precise Diagnosis and Treatment of Eye Diseases, Shanghai, China.

Department of Ophthalmology, The Fourth Affiliated Hospital of Soochow University, Suzhou City, Jiangsu Province, China.

出版信息

Diab Vasc Dis Res. 2025 Jan-Feb;22(1):14791641251318319. doi: 10.1177/14791641251318319.

DOI:10.1177/14791641251318319
PMID:39889759
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11786281/
Abstract

AIMS

To evaluate the potential causal role of sleep traits (STs) on diabetic retinopathy (DR).

METHODS

The cross-sectional study included 23,851 patients with type 2 diabetes from the UK Biobank and used multivariate logistic models to investigate the observational association between STs and DR. Genetic correlation analysis and two-sample Mendelian randomization (MR) were conducted using ST data from the UK Biobank and DR data from the FinnGen consortium to investigate the genetic and causal associations between STs and DR.

RESULTS

Patients who experienced daytime sleepiness often/all of the time had a higher risk for DR (OR: 1.40; 95% CI, 1.09-1.79; = .008) compared with those who sometimes/never/rarely experienced daytime sleepiness. Genetic correlations between several STs and DR were detected by cross-trait linkage disequilibrium score regression. MR suggested a causal effect of self-reported daytime sleepiness (OR: 4.08; 95% CI, 1.44-11.61; = .008), and accelerator-derived sleep duration (OR: 0.73; 95% CI, 0.54-0.98; = .036) and sleep efficiency (OR: 0.54; 95% CI, 0.36-0.80; = .002) on DR.

CONCLUSIONS

STs may have a potential causal role for DR. Attention should be paid to the STs of patients for better prevention and treatment of DR.

摘要

目的

评估睡眠特征(STs)对糖尿病视网膜病变(DR)的潜在因果作用。

方法

这项横断面研究纳入了来自英国生物银行的23851例2型糖尿病患者,并使用多变量逻辑模型研究STs与DR之间的观察性关联。利用来自英国生物银行的ST数据和来自芬兰基因联盟的DR数据进行遗传相关性分析和两样本孟德尔随机化(MR),以研究STs与DR之间的遗传和因果关联。

结果

与有时/从不/很少经历白天嗜睡的患者相比,经常/总是经历白天嗜睡的患者发生DR的风险更高(比值比:1.40;95%置信区间,1.09 - 1.79;P = 0.008)。通过跨性状连锁不平衡评分回归检测到几种STs与DR之间的遗传相关性。MR提示自我报告的白天嗜睡(比值比:4.08;95%置信区间,1.44 - 11.61;P = 0.008)、加速度计得出的睡眠时间(比值比:0.73;95%置信区间,0.54 - 0.98;P = 0.036)和睡眠效率(比值比:0.54;95%置信区间,0.36 - 0.80;P = 0.002)对DR有因果效应。

结论

STs可能对DR具有潜在因果作用。为更好地预防和治疗DR,应关注患者的STs。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/20d4/11786281/aef990b88990/10.1177_14791641251318319-fig2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/20d4/11786281/27ab27e50450/10.1177_14791641251318319-fig1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/20d4/11786281/aef990b88990/10.1177_14791641251318319-fig2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/20d4/11786281/27ab27e50450/10.1177_14791641251318319-fig1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/20d4/11786281/aef990b88990/10.1177_14791641251318319-fig2.jpg

相似文献

1
Unraveling the causal role of sleep traits in development of diabetic retinopathy: A UK Biobank observational study and Mendelian randomization.揭示睡眠特征在糖尿病视网膜病变发展中的因果作用:一项英国生物银行观察性研究及孟德尔随机化研究
Diab Vasc Dis Res. 2025 Jan-Feb;22(1):14791641251318319. doi: 10.1177/14791641251318319.
2
Association of sleep traits with risk of adverse pregnancy outcomes: a Mendelian randomisation analysis.睡眠特征与不良妊娠结局风险的关联:一项孟德尔随机化分析
J Obstet Gynaecol. 2025 Dec;45(1):2516605. doi: 10.1080/01443615.2025.2516605. Epub 2025 Jun 18.
3
The immune-related plasma protein LAT2 as a protective modulator in diabetic retinopathy: a Mendelian randomization study.免疫相关血浆蛋白LAT2作为糖尿病视网膜病变的保护性调节因子:一项孟德尔随机化研究
Front Endocrinol (Lausanne). 2025 Jul 17;16:1638661. doi: 10.3389/fendo.2025.1638661. eCollection 2025.
4
Thyroid Function, Diabetes, and Common Age-Related Eye Diseases: A Mendelian Randomization Study.甲状腺功能、糖尿病与常见的年龄相关性眼病:一项孟德尔随机化研究。
Thyroid. 2024 Nov;34(11):1414-1423. doi: 10.1089/thy.2024.0257. Epub 2024 Sep 27.
5
Sleep characteristics and intervertebral disc degeneration risk: an observational and Mendelian randomization study.睡眠特征与椎间盘退变风险:一项观察性和孟德尔随机化研究
Eur Spine J. 2025 Jan 27. doi: 10.1007/s00586-025-08669-4.
6
Associations of night sleep duration and daytime napping with diabetic retinopathy in patients with type 2 diabetes.2型糖尿病患者夜间睡眠时间和日间小睡与糖尿病视网膜病变的关联。
Front Endocrinol (Lausanne). 2025 Jun 24;16:1565508. doi: 10.3389/fendo.2025.1565508. eCollection 2025.
7
Evaluating lipid-lowering drug targets for full-course diabetic retinopathy.评估用于全程糖尿病视网膜病变的降脂药物靶点。
Br J Ophthalmol. 2025 Jul 22;109(8):868-874. doi: 10.1136/bjo-2024-325771.
8
[Multi-omics Mendelian randomization study on the causality between non-ionizing radiation and facial aging].[非电离辐射与面部衰老因果关系的多组学孟德尔随机化研究]
Zhonghua Shao Shang Yu Chuang Mian Xiu Fu Za Zhi. 2025 Jun 20;41(6):594-603. doi: 10.3760/cma.j.cn501225-20240830-00320.
9
Genetic Insights Into the Link Between Restless Legs Syndrome and Diabetic Nephropathy Risk.不宁腿综合征与糖尿病肾病风险之间联系的遗传学见解
Brain Behav. 2025 Jul;15(7):e70696. doi: 10.1002/brb3.70696.
10
Detecting a potential causal relationship between plasma metabolites and myocardial infarction using bidirectional and two-step Mendelian randomization.使用双向两步孟德尔随机化检测血浆代谢物与心肌梗死之间的潜在因果关系。
Sci Rep. 2025 Jul 2;15(1):23008. doi: 10.1038/s41598-025-04687-w.

本文引用的文献

1
Measuring energy expenditure in narcolepsy using doubly labeled water and respiration chamber calorimetry.使用双标记水和呼吸室量热法测量发作性睡病中的能量消耗。
Sleep. 2025 Apr 11;48(4). doi: 10.1093/sleep/zsae263.
2
Causal influence of sleeping phenotypes on the risk of coronary artery disease and sudden cardiac arrest: A Mendelian randomization analysis.睡眠表型对冠状动脉疾病和心脏性猝死风险的因果影响:一项孟德尔随机化分析。
Sleep Health. 2023 Oct;9(5):726-732. doi: 10.1016/j.sleh.2023.05.009. Epub 2023 Jul 8.
3
Mendelian randomization.
孟德尔随机化
Nat Rev Methods Primers. 2022 Feb 10;2. doi: 10.1038/s43586-021-00092-5.
4
Sleep Patterns and the Risk of Acute Stroke: Results From the INTERSTROKE International Case-Control Study.睡眠模式与急性卒中风险:INTERSTROKE 国际病例对照研究结果。
Neurology. 2023 May 23;100(21):e2191-e2203. doi: 10.1212/WNL.0000000000207249. Epub 2023 Apr 5.
5
FinnGen provides genetic insights from a well-phenotyped isolated population.FinnGen 为一个表型良好的隔离人群提供了遗传学方面的见解。
Nature. 2023 Jan;613(7944):508-518. doi: 10.1038/s41586-022-05473-8. Epub 2023 Jan 18.
6
Diabetes prevalence in Americas tripled in 30 years.美洲的糖尿病患病率在30年内增长了两倍。
BMJ. 2022 Nov 25;379:o2868. doi: 10.1136/bmj.o2868.
7
Understanding and approaching excessive daytime sleepiness.理解并应对日间过度嗜睡
Lancet. 2022 Sep 24;400(10357):1033-1046. doi: 10.1016/S0140-6736(22)01018-2. Epub 2022 Sep 14.
8
Meta-Analysis of Relationship of Sleep Quality and Duration With Risk of Diabetic Retinopathy.睡眠质量和时间与糖尿病视网膜病变风险关系的 Meta 分析。
Front Endocrinol (Lausanne). 2022 Jun 22;13:922886. doi: 10.3389/fendo.2022.922886. eCollection 2022.
9
Assessing the Causal Role of Sleep Traits on Glycated Hemoglobin: A Mendelian Randomization Study.评估睡眠特征对糖化血红蛋白的因果作用:一项孟德尔随机化研究。
Diabetes Care. 2022 Apr 1;45(4):772-781. doi: 10.2337/dc21-0089.
10
Systematic Heritability and Heritability Enrichment Analysis for Diabetes Complications in UK Biobank and ACCORD Studies.英国生物库和 ACCORD 研究中糖尿病并发症的系统遗传力和遗传力富集分析。
Diabetes. 2022 May 1;71(5):1137-1148. doi: 10.2337/db21-0839.