Steinkerchner Megan S, Mukai Shizuo, Stagner Anna M
Retina Service, Department of Ophthalmology, Massachusetts Eye and Ear, Harvard Medical School, Boston, MA, 02114, USA.
David G. Cogan Laboratory of Ophthalmic Pathology, Massachusetts Eye and Ear, Harvard Medical School, Boston, MA, 02114, USA.
Am J Ophthalmol Case Rep. 2025 Jan 17;37:102251. doi: 10.1016/j.ajoc.2025.102251. eCollection 2025 Mar.
To report a novel case of clear cell sarcoma presenting as an intraocular mass in a young adult female.
A 34-year-old female presented to the Retina Service as an emergency department referral for an intraocular lesion noted in the left eye. The patient endorsed progressively decreased vision in the left eye for three months duration. Fundus examination of the left eye was notable for a circumpapillary, retinal amelanotic mass with vitreous seeding. Due to concern for retinoblastoma and poor visual potential, the decision was made for primary enucleation. Initial histopathologic and immunohistochemical analyses demonstrated a primitive-appearing, epithelioid to spindled, intraretinal malignancy, with expression of all melanocytic markers by immunohistochemistry. Molecular genetic testing detected an fusion. The patient was diagnosed with clear cell sarcoma of the eye and systemic work up revealed no additional disease burden.
Clear cell sarcoma is a soft tissue sarcoma that can present within the eye and should be included in the differential diagnosis of amelanotic intraocular (intraretinal) tumors, including those in adults with clinical appearances similar to retinoblastoma.
报告一例年轻成年女性表现为眼内肿块的透明细胞肉瘤新病例。
一名34岁女性因左眼发现眼内病变被急诊科转诊至视网膜科。患者称左眼视力逐渐下降已有三个月。左眼眼底检查可见视乳头周围有一个视网膜无色素肿块,并伴有玻璃体播散。由于担心视网膜母细胞瘤且视力预后不佳,决定进行一期眼球摘除术。最初的组织病理学和免疫组织化学分析显示为一种外观原始、上皮样至梭形的视网膜内恶性肿瘤,免疫组织化学显示所有黑素细胞标志物均有表达。分子基因检测发现一种融合。该患者被诊断为眼透明细胞肉瘤,全身检查未发现其他疾病负担。
透明细胞肉瘤是一种软组织肉瘤,可出现在眼内,应列入无色素性眼内(视网膜内)肿瘤的鉴别诊断,包括那些临床表现与视网膜母细胞瘤相似的成人患者。