Jones R
J R Coll Gen Pract. 1985 Apr;35(273):192-3.
In a survey of 200 female patients attending a five-man practice in a health centre, 75 per cent of the respondents stated that they would like to be offered a chaperone at pelvic examinations. Only six per cent would accept the offer if the examination was performed by their own doctor and 17 per cent if a different doctor examined them. Patients expressing a definite wish for a chaperone were significantly younger and were less likely to have had a previous pelvic examination. Those who definitely did not want one had usually had a pelvic examination before and had been registered with their doctor for significantly longer. These findings may have implications for the conduct of pelvic examination in young women by trainee and locum general practitioners.
在一项针对一家健康中心五人执业团队接待的200名女性患者的调查中，75%的受访者表示希望在盆腔检查时有陪诊人员在场。如果由自己的医生进行检查，只有6%的人会接受陪诊服务；如果是其他医生检查，则有17%的人会接受。明确表示希望有陪诊人员的患者明显更年轻，且此前接受盆腔检查的可能性较小。那些明确不想要陪诊人员的患者通常之前做过盆腔检查，且在医生处注册的时间明显更长。这些发现可能会对实习全科医生和临时全科医生为年轻女性进行盆腔检查的方式产生影响。
