Liang Lichan, Ye Hongyu, Liu Weifei, Yi Fangling, Jiang Rong, Hu Yanqun, Shi Lei
J Hosp Palliat Nurs. 2025 Apr 1;27(2):E75-E80. doi: 10.1097/NJH.0000000000001088. Epub 2025 Feb 3.
The objective of this study was to describe the experiences and perceptions of parents making palliative care decisions for children with end-stage malignancies. This qualitative study was conducted with 13 parents from 9 families of children with end-stage malignant tumors. Data were analyzed using thematic content analysis. Three interrelated themes were identified: (1) parental knowledge of the child's condition influences palliative care decision making, (2) the establishment of a mutually trusting relationship between parents and health care professionals is key to implementing palliative care decision making, and (3) the influence of family background and traditional culture on parental palliative care decision making. This study adds to the evidence related to parents' experiences of end-of-life care decision making and provides findings of international significance, particularly concerning the place of care and the introduction of end-of-life care discussions. Parents' expert knowledge of their child's condition is important and should be recognized. End-of-life care decision making is a complex and delicate process; each family's information needs and preferences are individualized and need to be understood by the professionals involved in care.
本研究的目的是描述为晚期恶性肿瘤患儿做出姑息治疗决策的家长的经历和看法。这项定性研究对9个晚期恶性肿瘤患儿家庭的13位家长进行。采用主题内容分析法对数据进行分析。确定了三个相互关联的主题:(1)家长对孩子病情的了解会影响姑息治疗决策;(2)家长与医护人员之间建立相互信任的关系是实施姑息治疗决策的关键;(3)家庭背景和传统文化对家长姑息治疗决策的影响。本研究补充了与家长临终护理决策经历相关的证据,并提供了具有国际意义的研究结果,特别是关于护理地点和临终护理讨论的引入。家长对孩子病情的专业知识很重要,应该得到认可。临终护理决策是一个复杂而微妙的过程;每个家庭的信息需求和偏好都是个性化的,需要参与护理的专业人员去理解。