Paediatric Advanced Care Team, Hospital for Sick Children, Toronto, ON, Canada.
Pediatrics. 2013 May;131(5):861-9. doi: 10.1542/peds.2012-1916. Epub 2013 Apr 8.
Forgoing artificial nutrition and hydration (FANH) in children at the end of life (EOL) is a medically, legally, and ethically acceptable practice under specific circumstances. However, most of the evidence on FANH involves dying adults. There is a paucity of pediatric evidence to guide health care providers' and parents' decision-making around this practice. Objectives were (1) to explore the experiences of bereaved parents when a decision had been made to FANH during EOL care for their child and (2) to describe the perceived quality of death in these children, as reported by their parents.
This was a qualitative study using in-depth interviews with parents whose children died after a decision to FANH. Parental perceptions about the experience and their child's quality of death were explored. Interviews were audiotaped and transcribed, then data were analyzed by using interpretive description methodology.
All parents were satisfied with their decision to FANH and believed that their child's death was generally peaceful and comfortable. The child's perceived poor quality of life was central to the decision to FANH, with feeding intolerance often contributing to this perception. Despite overall satisfaction, all parents had doubts and questions about the decision and benefited from ongoing assurances from the clinical team.
FANH in children at the EOL is an acceptable form of palliation for some parents and may contribute to a death that is perceived to be peaceful and comfortable. In situations in which FANH may be a reasonable possibility, physicians should be prepared to introduce the option.
在生命末期(EOL),对儿童放弃人工营养和水分(FANH)在医学、法律和伦理上是一种在特定情况下可接受的做法。然而,大多数关于 FANH 的证据都涉及临终成人。指导医疗保健提供者和家长在实践中做出决策的儿科证据很少。目的是(1)探讨在 EOL 护理期间,当决定对儿童进行 FANH 时,丧亲父母的经历,以及(2)描述父母报告的这些儿童死亡的感知质量。
这是一项定性研究,对决定对接受 FANH 的儿童进行 EOL 护理后死亡的父母进行深入访谈。探讨了父母对体验的看法以及他们孩子死亡的质量。对访谈进行录音和转录,然后使用解释性描述方法进行数据分析。
所有父母都对他们决定对孩子进行 FANH 感到满意,并认为他们孩子的死亡通常是平静和舒适的。孩子被认为生活质量差是决定进行 FANH 的核心因素,喂养不耐受常常导致这种看法。尽管总体上感到满意,但所有父母对这一决定都有疑虑和疑问,并从临床团队的持续保证中受益。
在生命末期对儿童进行 FANH 是一些父母可以接受的姑息治疗形式,可能有助于实现被认为是平静和舒适的死亡。在 FANH 可能是合理选择的情况下,医生应该准备提出该选项。