• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

3D 4K 电子内窥镜(Orbeye™)在头颈部重建手术中的临床应用

Clinical implementation of the 3D 4K exoscope (Orbeye™) in reconstructive head and neck surgery.

作者信息

Hofmann Elena, Doll Christian, Koerdt Steffen, Kurth Cynthia, Heiland Max, Kreutzer Kilian

机构信息

Department of Oral and Maxillofacial Surgery, Charité - Universitätsmedizin Berlin, corporate member of Freie Universität Berlin and Humboldt-Universität zu Berlin, Augustenburger Platz 1, 13353, Berlin, Germany.

BIH Biomedical Innovation Academy, BIH Charité Junior Clinician Scientist Program, Berlin Institute of Health at Charité - Universitätsmedizin Berlin, Charitéplatz 1, 10117, Berlin, Germany.

出版信息

Oral Maxillofac Surg. 2025 Feb 3;29(1):50. doi: 10.1007/s10006-025-01342-6.

DOI:10.1007/s10006-025-01342-6
PMID:39899072
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11790798/
Abstract

PURPOSE

To assess the clinical utility of the 3D 4K exoscope for reconstructive head and neck surgery.

METHODS

This retrospective study analyzed surgical details and complications with the use of the 3D 4K exoscope for microvascular reconstruction at a high-volume Department of Oral and Maxillofacial Surgery, compared to the use of a 2D microscope. Patients with oral cancer undergoing microvascular reconstruction were categorized into two cohorts based on the intraoperative use of the 3D 4K exoscope (Orbeye™, Olympus, Tokyo, Japan) or a conventional microscope (ZEISS S8 - OPMI Vario, Carl Zeiss AG, Oberkochen, Germany; Leica M680, Leica Mikrosysteme Vertrieb GmbH, Wetzlar, Germany) during a six-month study period, respectively. Outcomes were also compared between two time periods of the exoscope use to assess the learning curve over time.

RESULTS

The exoscope was applied for microvascular anastomosis in 55 surgical cases (cohort 1), and the conventional microscope was employed in 56 cases (cohort 2). The rates of postoperative complications within 14 days following the use of the exoscope were 14.5% (N = 8), compared to 16.1% (N = 9) in cohort 2. Analysis over time demonstrated a learning curve with the exoscope, reflected in a decrease in postoperative complications within 14 days from 22.7 to 9.1%.

CONCLUSION

The three-dimensional camera system provides excellent and reliable intraoperative visualization in reconstructive head and neck surgery. Transitioning to this new technology did not lead to an increase in intra- or postoperative complications, but the successful implementation requires some experience with the device.

摘要

目的

评估3D 4K电子内窥镜在头颈部重建手术中的临床实用性。

方法

这项回顾性研究分析了在一家大型口腔颌面外科使用3D 4K电子内窥镜进行微血管重建的手术细节和并发症,并与使用2D显微镜进行了比较。在为期六个月的研究期间,根据术中使用3D 4K电子内窥镜(日本东京奥林巴斯公司的Orbeye™)或传统显微镜(德国奥伯科亨卡尔蔡司公司的ZEISS S8 - OPMI Vario;德国韦茨拉尔徕卡微系统销售有限公司的Leica M680),将接受微血管重建的口腔癌患者分为两个队列。还比较了电子内窥镜使用的两个时间段的结果,以评估随时间的学习曲线。

结果

电子内窥镜应用于55例手术病例的微血管吻合(队列1),传统显微镜应用于56例病例(队列2)。使用电子内窥镜后14天内的术后并发症发生率为14.5%(N = 8),而队列2为16.1%(N = 9)。随时间分析显示电子内窥镜存在学习曲线,表现为术后14天内并发症从22.7%降至9.1%。

结论

三维摄像系统在头颈部重建手术中提供了出色且可靠的术中可视化。向这项新技术的过渡并未导致术中或术后并发症增加,但成功实施需要对该设备有一定经验。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/41d8/11790798/eecfe883a4e9/10006_2025_1342_Fig3_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/41d8/11790798/91b3a6029474/10006_2025_1342_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/41d8/11790798/eac8a866b949/10006_2025_1342_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/41d8/11790798/eecfe883a4e9/10006_2025_1342_Fig3_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/41d8/11790798/91b3a6029474/10006_2025_1342_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/41d8/11790798/eac8a866b949/10006_2025_1342_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/41d8/11790798/eecfe883a4e9/10006_2025_1342_Fig3_HTML.jpg

相似文献

1
Clinical implementation of the 3D 4K exoscope (Orbeye™) in reconstructive head and neck surgery.3D 4K 电子内窥镜(Orbeye™)在头颈部重建手术中的临床应用
Oral Maxillofac Surg. 2025 Feb 3;29(1):50. doi: 10.1007/s10006-025-01342-6.
2
Free flap microvascular anastomosis in head and neck reconstruction using a 4K three-dimensional exoscope system (VITOM 3D).使用 4K 三维手术显微镜系统(VITOM 3D)进行头颈部重建的游离皮瓣微血管吻合术。
Int J Oral Maxillofac Surg. 2020 Sep;49(9):1169-1173. doi: 10.1016/j.ijom.2020.01.022. Epub 2020 Feb 10.
3
A Single-Center Experience with the Olympus ORBEYE 4K-3D Exoscope for Microsurgery of Complex Cranial Cases: Technical Nuances and Learning Curve.奥林巴斯 ORBEYE 4K-3D 手术显微镜用于复杂颅底手术的单中心经验:技术要点和学习曲线。
J Neurol Surg A Cent Eur Neurosurg. 2021 Sep;82(5):484-489. doi: 10.1055/s-0040-1719106. Epub 2021 Mar 9.
4
4K 3-dimensional video microscope system (orbeye) for transsphenoidal pituitary surgery.4K 三维视频显微镜系统(Orb-eye)用于经蝶窦垂体手术。
Acta Neurochir (Wien). 2021 Aug;163(8):2097-2106. doi: 10.1007/s00701-021-04762-x. Epub 2021 Feb 22.
5
Comparison between the high-definition 3D exoscope and the operating microscope in head and neck reconstruction.高清 3D 手术放大镜与手术显微镜在头颈部重建中的比较。
Int J Oral Maxillofac Surg. 2024 Jun;53(6):475-481. doi: 10.1016/j.ijom.2023.11.004. Epub 2023 Dec 4.
6
Use of the 4K-3D ORBEYE Exoscope for Supermicrosurgical Lymphaticovenular Anastomosis: A Case Report.使用4K-3D ORBEYE电子外视镜进行超显微淋巴管静脉吻合术:一例报告
Cureus. 2024 Oct 10;16(10):e71198. doi: 10.7759/cureus.71198. eCollection 2024 Oct.
7
Application of the ORBEYE three-dimensional exoscope for microsurgical procedures.ORBEYE 三维手术显微镜在显微外科手术中的应用。
Microsurgery. 2020 May;40(4):468-472. doi: 10.1002/micr.30547. Epub 2019 Dec 19.
8
Initial Experience With Ultra-High-Definition 3D Exoscope in Thyroid and Parathyroid Surgery.甲状腺和甲状旁腺手术中超高清 3D 手术显微镜的初步经验
Surg Innov. 2024 Oct;31(5):513-519. doi: 10.1177/15533506241273334. Epub 2024 Aug 4.
9
First-in-Man Clinical Experience Using a High-Definition 3-Dimensional Exoscope System for Microneurosurgery.首个人体临床应用高清 3D 手术显微镜系统进行微创神经外科手术的经验。
Oper Neurosurg (Hagerstown). 2019 Jun 1;16(6):717-725. doi: 10.1093/ons/opy320.
10
Beyond magnification and illumination: preliminary clinical experience with the 4K 3D ORBEYE™ exoscope and a literature review.超越放大和照明:4K 3D ORBEYE™ 外视镜的初步临床经验及文献综述
Acta Neurochir (Wien). 2021 Aug;163(8):2107-2115. doi: 10.1007/s00701-021-04838-8. Epub 2021 Apr 2.

本文引用的文献

1
First Application of the Orbeye™ 4K 3D Exoscope in Recurrent Papillary Thyroid Cancer Surgery.Orbeye™ 4K 3D 电子外视镜在复发性乳头状甲状腺癌手术中的首次应用。
J Clin Med. 2023 Mar 25;12(7):2492. doi: 10.3390/jcm12072492.
2
A Multicenter Study Investigating the Surgeon Experience with a Robotic-Assisted Exoscope as Part of the Neurosurgical Armamentarium.一项多中心研究,调查外科医生使用机器人辅助手术内窥镜作为神经外科手术器械的一部分的经验。
World Neurosurg. 2023 May;173:e571-e577. doi: 10.1016/j.wneu.2023.02.094. Epub 2023 Feb 25.
3
An Experience With an Exoscope System (ORBEYE) for Surgery for Tarsal Tunnel Syndrome: A Case Report.
使用外视镜系统(ORBEYE)治疗跗管综合征的手术经验:一例病例报告。
Cureus. 2022 Aug 15;14(8):e28045. doi: 10.7759/cureus.28045. eCollection 2022 Aug.
4
Comparative Learning Curves of Microscope Versus Exoscope: A Preclinical Randomized Crossover Noninferiority Study.显微镜与外视镜的比较学习曲线:一项临床前随机交叉非劣效性研究。
Front Surg. 2022 Jun 6;9:920252. doi: 10.3389/fsurg.2022.920252. eCollection 2022.
5
Experiences with a 3D4K Digital Exoscope System (ORBEYE) in a Wide Range of Neurosurgical Procedures.3D4K数字外视镜系统(ORBEYE)在多种神经外科手术中的应用经验。
J Neurol Surg A Cent Eur Neurosurg. 2022 Nov;83(6):596-601. doi: 10.1055/a-1768-4060. Epub 2022 Feb 10.
6
Clinical implementation of a 3D4K-exoscope (Orbeye) in microneurosurgery.在神经微创手术中临床应用 3D4K 手术显微镜(Orbeye)。
Neurosurg Rev. 2022 Feb;45(1):627-635. doi: 10.1007/s10143-021-01577-3. Epub 2021 Jun 18.
7
Beyond magnification and illumination: preliminary clinical experience with the 4K 3D ORBEYE™ exoscope and a literature review.超越放大和照明:4K 3D ORBEYE™ 外视镜的初步临床经验及文献综述
Acta Neurochir (Wien). 2021 Aug;163(8):2107-2115. doi: 10.1007/s00701-021-04838-8. Epub 2021 Apr 2.
8
4K 3-dimensional video microscope system (orbeye) for transsphenoidal pituitary surgery.4K 三维视频显微镜系统(Orb-eye)用于经蝶窦垂体手术。
Acta Neurochir (Wien). 2021 Aug;163(8):2097-2106. doi: 10.1007/s00701-021-04762-x. Epub 2021 Feb 22.
9
Application of the ORBEYE three-dimensional exoscope for microsurgical procedures.ORBEYE 三维手术显微镜在显微外科手术中的应用。
Microsurgery. 2020 May;40(4):468-472. doi: 10.1002/micr.30547. Epub 2019 Dec 19.
10
Pros and cons of using ORBEYE™ for microneurosurgery.在显微神经外科手术中使用ORBEYE™的利弊。
Clin Neurol Neurosurg. 2018 Nov;174:57-62. doi: 10.1016/j.clineuro.2018.09.010. Epub 2018 Sep 5.