• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

超越放大和照明:4K 3D ORBEYE™ 外视镜的初步临床经验及文献综述

Beyond magnification and illumination: preliminary clinical experience with the 4K 3D ORBEYE™ exoscope and a literature review.

作者信息

Amoo Michael, Henry Jack, Javadpour Mohsen

机构信息

Department of Neurosurgery, Beacon Hospital, Dublin, Ireland.

National Neurosurgical Centre, Beaumont Hospital, Dublin 9, Ireland.

出版信息

Acta Neurochir (Wien). 2021 Aug;163(8):2107-2115. doi: 10.1007/s00701-021-04838-8. Epub 2021 Apr 2.

DOI:10.1007/s00701-021-04838-8
PMID:33797629
Abstract

BACKGROUND

The operating microscope (OM) is an invaluable tool in neurosurgery but is not without its flaws. The ORBEYE™ (Olympus, Tokyo, Japan) is a 4K 3D exoscope aspiring to offer similar visual fidelity but with superior ergonomics. 2D visualisation was a major limitation of previous models which newer 3D exoscopes attempt to overcome. Here, we present our initial experience using a 4K 3D exoscope for neurosurgical procedures.

OBJECTIVE

To evaluate the feasibility of the ORBEYE™ exoscope in performing neurosurgery and review of the literature.

METHODS

All patients undergoing neurosurgery performed by a single surgeon, using the ORBEYE™, were assessed. Descriptive statistics and data relating to complications and operative time were recorded and analysed. An anecdotal literature review was performed for the experience of other authors using 4K 3D exoscopes in neurosurgery and compared to our subjective experience with the ORBEYE™.

RESULTS

18 patients underwent surgery using the ORBEYE™. There were no 30-day post-operative complications observed. Our experience and that of other authors suggests that the ORBEYE™ offers comparable visualisation to the traditional OM, with superior ergonomics and an enhanced experience for assistants and observers.

CONCLUSION

Neurosurgery can be performed safely and effectively with the ORBEYE™, with improved ergonomics and educational benefit. There appears to be a short learning curve provided one has experience with endoscopic surgery and the use of a foot pedal.

摘要

背景

手术显微镜(OM)是神经外科手术中一项非常宝贵的工具,但并非没有缺点。ORBEYE™(日本东京奥林巴斯公司)是一款4K 3D外视镜,旨在提供类似的视觉保真度,但具有更优越的人体工程学设计。二维可视化是以往型号的主要限制,新型3D外视镜试图克服这一问题。在此,我们介绍使用4K 3D外视镜进行神经外科手术的初步经验。

目的

评估ORBEYE™外视镜在神经外科手术中的可行性并进行文献综述。

方法

对由单一外科医生使用ORBEYE™进行神经外科手术的所有患者进行评估。记录并分析描述性统计数据以及与并发症和手术时间相关的数据。对其他作者在神经外科手术中使用4K 3D外视镜的经验进行轶事性文献综述,并与我们使用ORBEYE™的主观经验进行比较。

结果

18例患者使用ORBEYE™进行了手术。未观察到术后30天并发症。我们的经验以及其他作者的经验表明,ORBEYE™提供了与传统手术显微镜相当的可视化效果,具有更优越的人体工程学设计,并为助手和观察者带来了更好的体验。

结论

使用ORBEYE™可以安全有效地进行神经外科手术,同时改善了人体工程学设计并具有教育意义。如果有内镜手术经验和使用脚踏板的经验,似乎学习曲线较短。

相似文献

1
Beyond magnification and illumination: preliminary clinical experience with the 4K 3D ORBEYE™ exoscope and a literature review.超越放大和照明:4K 3D ORBEYE™ 外视镜的初步临床经验及文献综述
Acta Neurochir (Wien). 2021 Aug;163(8):2107-2115. doi: 10.1007/s00701-021-04838-8. Epub 2021 Apr 2.
2
[Utility of Neurosurgical Procedures Using 4K 3D Exoscopes: Clinical Experience with a 4K 3D Exoscope and Review of Literature].[使用4K 3D外视镜的神经外科手术的效用:4K 3D外视镜的临床经验及文献综述]
No Shinkei Geka. 2022 Jul;50(4):889-901. doi: 10.11477/mf.1436204644.
3
A Single-Center Experience with the Olympus ORBEYE 4K-3D Exoscope for Microsurgery of Complex Cranial Cases: Technical Nuances and Learning Curve.奥林巴斯 ORBEYE 4K-3D 手术显微镜用于复杂颅底手术的单中心经验:技术要点和学习曲线。
J Neurol Surg A Cent Eur Neurosurg. 2021 Sep;82(5):484-489. doi: 10.1055/s-0040-1719106. Epub 2021 Mar 9.
4
First Application of the Orbeye™ 4K 3D Exoscope in Recurrent Papillary Thyroid Cancer Surgery.Orbeye™ 4K 3D 电子外视镜在复发性乳头状甲状腺癌手术中的首次应用。
J Clin Med. 2023 Mar 25;12(7):2492. doi: 10.3390/jcm12072492.
5
Advances in Intraoperative Optics: A Brief Review of Current Exoscope Platforms.术中光学技术进展:当前外置摄像头平台简要综述
Oper Neurosurg (Hagerstown). 2020 Jul 1;19(1):84-93. doi: 10.1093/ons/opz276.
6
3D Exoscope System in Neurosurgery-Comparison of a Standard Operating Microscope With a New 3D Exoscope in the Cadaver Lab.神经外科中的 3D 手术显微镜系统——标准手术显微镜与新型 3D 手术显微镜在尸体实验室中的比较。
Oper Neurosurg (Hagerstown). 2019 Nov 1;17(5):518-524. doi: 10.1093/ons/opz081.
7
4K 3-dimensional video microscope system (orbeye) for transsphenoidal pituitary surgery.4K 三维视频显微镜系统(Orb-eye)用于经蝶窦垂体手术。
Acta Neurochir (Wien). 2021 Aug;163(8):2097-2106. doi: 10.1007/s00701-021-04762-x. Epub 2021 Feb 22.
8
Initial Experience Using a High-Definition 3-Dimensional Exoscope System for Microneurosurgery.高清三维手术显微镜系统在微创神经外科中的初步应用经验
Oper Neurosurg (Hagerstown). 2018 Apr 1;14(4):395-401. doi: 10.1093/ons/opx145.
9
First-in-Man Clinical Experience Using a High-Definition 3-Dimensional Exoscope System for Microneurosurgery.首个人体临床应用高清 3D 手术显微镜系统进行微创神经外科手术的经验。
Oper Neurosurg (Hagerstown). 2019 Jun 1;16(6):717-725. doi: 10.1093/ons/opy320.
10
High-Definition 4K 3D Exoscope (ORBEYETM) in Peripheral Nerve Sheath Tumor Surgery: A Preliminary, Explorative, Pilot Study.高清4K 3D电子内窥镜(ORBEYETM)在周围神经鞘瘤手术中的应用:一项初步探索性前瞻性研究。
Oper Neurosurg. 2020 Sep 15;19(4):480-488. doi: 10.1093/ons/opaa090.

引用本文的文献

1
Applying machine learning to safe vascular anastomosis.将机器学习应用于安全的血管吻合术。
JPRAS Open. 2025 Jun 13;45:203-211. doi: 10.1016/j.jpra.2025.06.008. eCollection 2025 Sep.
2
Clinical implementation of the 3D 4K exoscope (Orbeye™) in reconstructive head and neck surgery.3D 4K 电子内窥镜(Orbeye™)在头颈部重建手术中的临床应用
Oral Maxillofac Surg. 2025 Feb 3;29(1):50. doi: 10.1007/s10006-025-01342-6.
3
Microsurgical Resection of Meningiomas Using a 4K Three-Dimensional Exoscope: A Descriptive Observational Study.

本文引用的文献

1
3D-exoscopic visualization using the VITOM-3D in cranial and spinal neurosurgery. What are the limitations?利用 VITOM-3D 在颅神经外科和脊柱神经外科中的三维外显可视化。有哪些局限性?
Clin Neurol Neurosurg. 2020 Nov;198:106101. doi: 10.1016/j.clineuro.2020.106101. Epub 2020 Jul 24.
2
Monitor-based exoscopic 3D4k neurosurgical interventions: a two-phase prospective-randomized clinical evaluation of a novel hybrid device.基于监测器的外显型三维 4k 神经外科手术干预:一种新型混合设备的两阶段前瞻性随机临床评估。
Acta Neurochir (Wien). 2020 Dec;162(12):2949-2961. doi: 10.1007/s00701-020-04361-2. Epub 2020 May 19.
3
Minimally Invasive Evacuation of Severe Intraventricular Hemorrhage Using the BrainPath Endoport-Assisted Microsurgical System.
使用4K三维外视镜显微手术切除脑膜瘤:一项描述性观察研究。
Cureus. 2024 Dec 2;16(12):e74950. doi: 10.7759/cureus.74950. eCollection 2024 Dec.
4
Integration of Augmented Reality in Temporal Bone and Skull Base Surgeries.增强现实技术在颞骨及颅底外科手术中的整合应用
Sensors (Basel). 2024 Nov 1;24(21):7063. doi: 10.3390/s24217063.
5
Enhanced transanal surgery training through a 4K 3D surgical exoscope: a novel approach for transanal surgery.通过 4K 3D 手术内窥镜增强经肛手术培训:一种经肛手术的新方法。
Int J Colorectal Dis. 2024 Oct 15;39(1):163. doi: 10.1007/s00384-024-04739-z.
6
Use of the 4K-3D ORBEYE Exoscope for Supermicrosurgical Lymphaticovenular Anastomosis: A Case Report.使用4K-3D ORBEYE电子外视镜进行超显微淋巴管静脉吻合术:一例报告
Cureus. 2024 Oct 10;16(10):e71198. doi: 10.7759/cureus.71198. eCollection 2024 Oct.
7
High-Definition 4K-3D Exoscope in Spine Surgery: A Single-Center Experience and Review of the Literature.高清 4K-3D 脊柱手术外窥镜:单中心经验及文献回顾。
Medicina (Kaunas). 2024 Sep 10;60(9):1476. doi: 10.3390/medicina60091476.
8
From Microscopic to Exoscopic Microsurgery: Are We Facing a Change of Paradigm?从微观到宏观显微镜手术:我们是否面临范式转变?
Adv Tech Stand Neurosurg. 2024;53:27-49. doi: 10.1007/978-3-031-67077-0_3.
9
Use of a 3D exoscope in microvascular decompression of the trigeminal nerve root.3D 电子外视镜在三叉神经根微血管减压术中的应用。
Neurosurg Focus Video. 2024 Jan 1;10(1):V14. doi: 10.3171/2023.10.FOCVID23149. eCollection 2024 Jan.
10
Cadaveric study of ergonomics and performance using a robotic exoscope with a head-mounted display in spine surgery.使用带有头戴式显示器的机器人手术显微镜进行脊柱手术中的人体工程学和性能的尸体研究。
J Robot Surg. 2024 Jan 10;18(1):6. doi: 10.1007/s11701-023-01777-7.
采用 BrainPath Endoport 辅助显微镜手术系统微创清除严重脑室内出血。
World Neurosurg. 2020 Feb;134:e540-e548. doi: 10.1016/j.wneu.2019.10.135. Epub 2019 Oct 31.
4
Outcomes After Minimally Invasive Parafascicular Surgery for Intracerebral Hemorrhage: A Single-Center Experience.微创锁孔旁手术治疗脑出血的结果:单中心经验。
World Neurosurg. 2019 Dec;132:e520-e528. doi: 10.1016/j.wneu.2019.08.087. Epub 2019 Aug 23.
5
Technical Aspects and Operative Nuances Using a High-Definition 3-Dimensional Exoscope for Cerebral Bypass Surgery.高清三维手术显微镜在颅内外搭桥术中的技术要点及手术细节
Oper Neurosurg (Hagerstown). 2019 Aug 1;17(2):157-163. doi: 10.1093/ons/opy342.
6
Pros and cons of using ORBEYE™ for microneurosurgery.在显微神经外科手术中使用ORBEYE™的利弊。
Clin Neurol Neurosurg. 2018 Nov;174:57-62. doi: 10.1016/j.clineuro.2018.09.010. Epub 2018 Sep 5.
7
Minimally Invasive Resection of Deep-seated High-grade Gliomas Using Tubular Retractors and Exoscopic Visualization.使用管状牵开器和外视镜可视化技术对深部高级别胶质瘤进行微创切除
J Neurol Surg A Cent Eur Neurosurg. 2018 Jul;79(4):330-336. doi: 10.1055/s-0038-1641738. Epub 2018 Apr 23.
8
Minimally invasive tubular retractor-assisted biopsy and resection of subcortical intra-axial gliomas and other neoplasms.微创管状牵开器辅助下皮质内轴内胶质瘤及其他肿瘤的活检与切除术
J Neurosurg Sci. 2018 Dec;62(6):682-689. doi: 10.23736/S0390-5616.18.04466-1. Epub 2018 Apr 18.
9
Vitom-3D for Exoscopic Neurosurgery: Initial Experience in Cranial and Spinal Procedures.用于内镜神经外科手术的Vitom-3D:颅脑和脊柱手术的初步经验。
World Neurosurg. 2017 Sep;105:153-162. doi: 10.1016/j.wneu.2017.05.109. Epub 2017 May 27.
10
Application of a Compact High-Definition Exoscope for Illumination and Magnification in High-Precision Surgical Procedures.紧凑型高清外视镜在高精度外科手术中的照明与放大应用。
World Neurosurg. 2017 Jan;97:652-660. doi: 10.1016/j.wneu.2016.09.037. Epub 2016 Sep 19.