Amoo Michael, Henry Jack, Javadpour Mohsen
Department of Neurosurgery, Beacon Hospital, Dublin, Ireland.
National Neurosurgical Centre, Beaumont Hospital, Dublin 9, Ireland.
Acta Neurochir (Wien). 2021 Aug;163(8):2107-2115. doi: 10.1007/s00701-021-04838-8. Epub 2021 Apr 2.
The operating microscope (OM) is an invaluable tool in neurosurgery but is not without its flaws. The ORBEYE™ (Olympus, Tokyo, Japan) is a 4K 3D exoscope aspiring to offer similar visual fidelity but with superior ergonomics. 2D visualisation was a major limitation of previous models which newer 3D exoscopes attempt to overcome. Here, we present our initial experience using a 4K 3D exoscope for neurosurgical procedures.
To evaluate the feasibility of the ORBEYE™ exoscope in performing neurosurgery and review of the literature.
All patients undergoing neurosurgery performed by a single surgeon, using the ORBEYE™, were assessed. Descriptive statistics and data relating to complications and operative time were recorded and analysed. An anecdotal literature review was performed for the experience of other authors using 4K 3D exoscopes in neurosurgery and compared to our subjective experience with the ORBEYE™.
18 patients underwent surgery using the ORBEYE™. There were no 30-day post-operative complications observed. Our experience and that of other authors suggests that the ORBEYE™ offers comparable visualisation to the traditional OM, with superior ergonomics and an enhanced experience for assistants and observers.
Neurosurgery can be performed safely and effectively with the ORBEYE™, with improved ergonomics and educational benefit. There appears to be a short learning curve provided one has experience with endoscopic surgery and the use of a foot pedal.
手术显微镜(OM)是神经外科手术中一项非常宝贵的工具,但并非没有缺点。ORBEYE™(日本东京奥林巴斯公司)是一款4K 3D外视镜,旨在提供类似的视觉保真度,但具有更优越的人体工程学设计。二维可视化是以往型号的主要限制,新型3D外视镜试图克服这一问题。在此,我们介绍使用4K 3D外视镜进行神经外科手术的初步经验。
评估ORBEYE™外视镜在神经外科手术中的可行性并进行文献综述。
对由单一外科医生使用ORBEYE™进行神经外科手术的所有患者进行评估。记录并分析描述性统计数据以及与并发症和手术时间相关的数据。对其他作者在神经外科手术中使用4K 3D外视镜的经验进行轶事性文献综述,并与我们使用ORBEYE™的主观经验进行比较。
18例患者使用ORBEYE™进行了手术。未观察到术后30天并发症。我们的经验以及其他作者的经验表明,ORBEYE™提供了与传统手术显微镜相当的可视化效果,具有更优越的人体工程学设计,并为助手和观察者带来了更好的体验。
使用ORBEYE™可以安全有效地进行神经外科手术,同时改善了人体工程学设计并具有教育意义。如果有内镜手术经验和使用脚踏板的经验,似乎学习曲线较短。