Raivio K O
Klin Padiatr. 1985 Mar-Apr;197(2):159-60. doi: 10.1055/s-2008-1033956.
Abnormalities of carbohydrate and lipid metabolism in infants of diabetic mothers are accounted for by maternal hyperglycemia shortly before and during delivery, and are caused by excessive fetal insulin secretion at birth. Thus, hypoglycemia and suppressed lipolysis (low serum free fatty acid and blood ketone body concentrations) in the newborn infant are correlated with cord serum C-peptide and free insulin levels at birth. Hypoglycemia is usually self-correcting, and treatment is required only in symptomatic or prolonged (over 6 hr) cases' Postheparin plasma lipoprotein lipase activity is twice as high in infants of diabetic mothers as in infants of normal mothers; this enzyme is inducible by insulin. For optimal homeostasis of the fetus and newborn infant, careful control of maternal blood glucose is necessary, not only during pregnancy but also during delivery.
糖尿病母亲的婴儿出现碳水化合物和脂质代谢异常,是由分娩前及分娩期间母亲的高血糖所致,且是出生时胎儿胰岛素分泌过多引起的。因此,新生儿低血糖和脂解受抑制(血清游离脂肪酸和血酮体浓度低)与出生时脐血血清C肽和游离胰岛素水平相关。低血糖通常可自行纠正,仅在有症状或持续时间较长(超过6小时)的情况下才需要治疗。糖尿病母亲的婴儿肝素后血浆脂蛋白脂肪酶活性是正常母亲婴儿的两倍;这种酶可被胰岛素诱导。为使胎儿和新生儿实现最佳内环境稳定,不仅在孕期,而且在分娩期间,都必须严格控制母亲的血糖。