• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

致编辑的信的回复:“日本酒精性室间隔消融治疗肥厚型梗阻性心肌病的长期临床结局:一项回顾性研究”

Reply to letter to the editor: "Long-term clinical outcomes after alcohol septal ablation for hypertrophic obstructive cardiomyopathy in Japan: a retrospective study".

作者信息

Matsuda Junya, Takano Hitoshi, Imori Yoichi, Ishihara Kakeru, Sangen Hideto, Kubota Yoshiaki, Nakata Jun, Miyachi Hideki, Hosokawa Yusuke, Tara Shuhei, Tokita Yukichi, Yamamoto Takeshi, Kitamura Mitsunobu, Takayama Morimasa, Asai Kuniya

机构信息

Department of Cardiovascular Medicine, Nippon Medical School, 1-1-5, Sendagi,Bunkyo-ku, Tokyo, 113-8603, Japan.

Division of Cardiovascular Intensive Care, Nippon Medical School, Tokyo, Japan.

出版信息

Heart Vessels. 2025 Feb 4. doi: 10.1007/s00380-025-02522-w.

DOI:10.1007/s00380-025-02522-w
PMID:39904772
Abstract

We appreciate the comments from Arshad et al. regarding our study on long-term outcomes of alcohol septal ablation (ASA) for hypertrophic obstructive cardiomyopathy (HOCM) in Japan. Addressing concerns about sex-related differences, our analyses revealed no significant differences between men and women in overall mortality (log-rank P = 0.759) or major cardiovascular events (heart failure admission, P = 0.521; pacemaker/implantable cardioverter-defibrillator implantation, P = 0.234; sustained ventricular tachycardia/ventricular fibrillation, P = 0.615; new-onset atrial fibrillation, P = 0.894). The 12% reintervention rate is consistent with reported rates from high-volume centers over 10 years (10-15%), suggesting appropriate patient selection. Primary risk factors for reintervention were thicker interventricular septum and residual mitral regurgitation, as previously reported. Sustained efficacy of ASA is supported by 75% of patients maintaining NYHA class I at 10-year follow-up. These findings, while acknowledging potential differences between Japanese and Western populations, reinforce the long-term safety and effectiveness of ASA for HOCM in Japan.

摘要

我们感谢Arshad等人对我们关于日本肥厚性梗阻性心肌病(HOCM)酒精间隔消融术(ASA)长期疗效研究的评论。针对与性别相关差异的问题,我们的分析显示,男性和女性在总死亡率(对数秩检验P = 0.759)或主要心血管事件(心力衰竭入院,P = 0.521;起搏器/植入式心脏复律除颤器植入,P = 0.234;持续性室性心动过速/心室颤动,P = 0.615;新发房颤,P = 0.894)方面没有显著差异。12%的再次干预率与高容量中心报告的10年以上(10 - 15%)的比率一致,表明患者选择恰当。如先前报道,再次干预的主要危险因素是室间隔增厚和残余二尖瓣反流。75%的患者在10年随访时维持纽约心脏协会(NYHA)I级,这支持了ASA的持续疗效。这些发现,尽管承认日本人群和西方人群之间可能存在差异,但强化了ASA在日本治疗HOCM的长期安全性和有效性。

相似文献

1
Reply to letter to the editor: "Long-term clinical outcomes after alcohol septal ablation for hypertrophic obstructive cardiomyopathy in Japan: a retrospective study".致编辑的信的回复:“日本酒精性室间隔消融治疗肥厚型梗阻性心肌病的长期临床结局:一项回顾性研究”
Heart Vessels. 2025 Feb 4. doi: 10.1007/s00380-025-02522-w.
2
Long-term clinical outcomes after alcohol septal ablation for hypertrophic obstructive cardiomyopathy in Japan: a retrospective study.日本肥厚型梗阻性心肌病酒精室间隔消融术后的长期临床结局:一项回顾性研究。
Heart Vessels. 2025 Jun;40(6):496-508. doi: 10.1007/s00380-024-02489-0. Epub 2024 Nov 24.
3
Gender Disparities in Clinical Outcome After Alcohol Septal Ablation for Hypertrophic Obstructive Cardiomyopathy in the Chinese Han Population: A Cohort Study.汉族人群肥厚型梗阻性心肌病酒精室间隔消融术后临床结局的性别差异:一项队列研究。
Heart Lung Circ. 2020 Dec;29(12):1856-1864. doi: 10.1016/j.hlc.2020.04.014. Epub 2020 Jun 11.
4
[Long-term outcome and related predictors of alcohol septal ablation for patients with hypertrophic obstructive cardiomyopathy].[肥厚型梗阻性心肌病患者酒精间隔消融术的长期预后及相关预测因素]
Zhonghua Xin Xue Guan Bing Za Zhi. 2016 Sep 24;44(9):771-776. doi: 10.3760/cma.j.issn.0253-3758.2016.09.008.
5
Alcohol septal ablation for hypertrophic obstructive cardiomyopathy: a systematic review of published studies.酒精间隔消融术治疗肥厚型梗阻性心肌病:已发表研究的系统评价
J Interv Cardiol. 2006 Aug;19(4):319-27. doi: 10.1111/j.1540-8183.2006.00153.x.
6
National experience of alcohol septal ablation in patients with obstructive hypertrophic cardiomyopathy: A long-term multicenter retrospective study.梗阻性肥厚型心肌病患者酒精间隔消融术的全国经验:一项长期多中心回顾性研究。
Indian Heart J. 2024 Nov-Dec;76(6):390-397. doi: 10.1016/j.ihj.2024.11.248. Epub 2024 Nov 22.
7
[Therapeutic effects of alcohol septal ablation in mildly symptomatic patients with hypertrophic obstructive cardiomyopathy].[酒精间隔消融术对轻度症状性肥厚型梗阻性心肌病患者的治疗效果]
Zhonghua Xin Xue Guan Bing Za Zhi. 2022 Apr 24;50(4):369-374. doi: 10.3760/cma.j.cn112148-20220303-00142.
8
A Systematic Review and Meta-Analysis of Long-Term Outcomes After Septal Reduction Therapy in Patients With Hypertrophic Cardiomyopathy.肥厚型心肌病患者行间隔减除治疗后的长期疗效的系统评价和荟萃分析。
JACC Heart Fail. 2015 Nov;3(11):896-905. doi: 10.1016/j.jchf.2015.06.011. Epub 2015 Oct 7.
9
[Efficacy and safety of transthoracic echocardiography-guided percutaneous intramyocardial septal radiofrequency ablation for the treatment of patients with obstructive hypertrophic cardiomyopathy].经胸超声心动图引导下经皮心肌间隔射频消融术治疗梗阻性肥厚型心肌病患者的疗效与安全性
Zhonghua Xin Xue Guan Bing Za Zhi. 2019 Apr 24;47(4):284-290. doi: 10.3760/cma.j.issn.0253-3758.2019.04.005.
10
Very late effects of dual chamber pacing therapy for obstructive hypertrophic cardiomyopathy.双腔起搏治疗梗阻性肥厚型心肌病的迟发效应。
Arch Cardiovasc Dis. 2013 Jun-Jul;106(6-7):373-81. doi: 10.1016/j.acvd.2013.04.003. Epub 2013 Jun 24.

本文引用的文献

1
Long-term clinical outcomes after alcohol septal ablation for hypertrophic obstructive cardiomyopathy in Japan: a retrospective study.日本肥厚型梗阻性心肌病酒精室间隔消融术后的长期临床结局:一项回顾性研究。
Heart Vessels. 2025 Jun;40(6):496-508. doi: 10.1007/s00380-024-02489-0. Epub 2024 Nov 24.
2
Predictors of Repeated Septal Reduction After Alcohol Septal Ablation in Patients With Hypertrophic Cardiomyopathy.肥厚型心肌病患者酒精性室间隔消融术后重复室间隔减容的预测因素
J Am Coll Cardiol. 2024 Jan 30;83(4):546-548. doi: 10.1016/j.jacc.2023.11.013.
3
Sex differences in atrial remodeling and its relationship with myocardial fibrosis in hypertrophic obstructive cardiomyopathy.
肥厚型梗阻性心肌病中心房重构的性别差异及其与心肌纤维化的关系。
Front Cardiovasc Med. 2022 Nov 30;9:947975. doi: 10.3389/fcvm.2022.947975. eCollection 2022.
4
Sex-related differences in left ventricular remodeling and outcome after alcohol septal ablation in hypertrophic obstructive cardiomyopathy: insights from cardiovascular magnetic resonance imaging.性别差异对肥厚型梗阻性心肌病酒精室间隔消融术后左心室重构和结局的影响:心血管磁共振成像的见解。
Biol Sex Differ. 2022 Jul 7;13(1):37. doi: 10.1186/s13293-022-00447-x.
5
Alcohol Septal Ablation or Septal Myectomy? An Updated Systematic Review and Meta-Analysis of Septal Reduction Therapy for Hypertrophic Obstructive Cardiomyopathy.酒精间隔消融术还是间隔心肌切除术?肥厚型梗阻性心肌病间隔减容治疗的最新系统评价和荟萃分析
Front Cardiovasc Med. 2022 May 25;9:900469. doi: 10.3389/fcvm.2022.900469. eCollection 2022.
6
Early septal reduction therapy for patients with obstructive hypertrophic cardiomyopathy.梗阻性肥厚型心肌病患者的早期室间隔切除术治疗。
J Thorac Cardiovasc Surg. 2022 Nov;164(5):1502-1509.e5. doi: 10.1016/j.jtcvs.2020.10.062. Epub 2020 Oct 28.
7
Lifelong Clinical Impact of the Presence of Sarcomere Gene Mutation in Japanese Patients With Hypertrophic Cardiomyopathy.日本肥厚型心肌病患者肌节基因突变的终生临床影响。
Circ J. 2020 Sep 25;84(10):1846-1853. doi: 10.1253/circj.CJ-20-0027. Epub 2020 Aug 22.
8
Short- and long-term outcomes of alcohol septal ablation for hypertrophic obstructive cardiomyopathy in patients with mild left ventricular hypertrophy: a propensity score matching analysis.酒精室间隔消融术治疗左心室肥厚程度较轻的肥厚型梗阻性心肌病的短期和长期疗效:倾向评分匹配分析。
Eur Heart J. 2019 Jun 1;40(21):1681-1687. doi: 10.1093/eurheartj/ehz110.
9
Survival After Alcohol Septal Ablation in Patients With Hypertrophic Obstructive Cardiomyopathy.酒精室间隔消融术治疗肥厚型梗阻性心肌病患者的生存情况。
J Am Coll Cardiol. 2018 Dec 18;72(24):3087-3094. doi: 10.1016/j.jacc.2018.09.064.
10
Surgical myectomy versus alcohol septal ablation for obstructive hypertrophic cardiomyopathy: A propensity score-matched cohort.手术心肌切除术与酒精室间隔消融术治疗梗阻性肥厚型心肌病:倾向评分匹配队列研究。
J Thorac Cardiovasc Surg. 2019 Jan;157(1):306-315.e3. doi: 10.1016/j.jtcvs.2018.08.062. Epub 2018 Sep 5.