Enomoto H, Shibata T, Ito A, Harada T
No Shinkei Geka. 1985 Feb;13(2):197-200.
Traumatic cerebral aneurysms occupy less than 1% in all cerebral aneurysms and the onset usually occurs two to three weeks after the head injury. The authors present a case revealing an aneurysm-like shadow at the supraclinoid portion of the internal carotid artery immediately after the head injury. A 45-year-old man was admitted in a semi-comatose state, with bleeding from the nose and the ear. He presented anisocoria, with the left pupil larger, and absence of light reflex of the pupil. Roentgenographic examinations revealed fractures of the skull, the left radius, and the pelvis. CT disclosed subarachnoid hemorrhage and intrasylvian and intracerebral hematoma, with midline shift to the right. Left carotid angiograms revealed an aneurysm-like shadow projecting medially at the supraclinoid portion of the left internal carotid artery, and an emergency operation was performed. A left fronto-temporo-parietal craniectomy was done. Incision of the dura disclosed a thin subdural hematoma and subarachnoid hemorrhage on the surface of the brain. Following removal of the intrasylvian and intracerebral hematoma and slight retraction of the left frontal lobe, a bone fracture and dural tear of the anterior cranial fossa were found. During exposure of the internal carotid artery, a heavy bleeding occurred from the supraclinoid internal carotid artery. Under control of the bleeding by temporary clipping of the internal carotid artery, the bleeding point was proved to be a longitudinal tear of the infero-medial wall of the internal carotid artery, and its length was about 5 mm. Because it was difficult to suture the tear, the internal carotid artery was doubly clipped.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
创伤性脑动脉瘤在所有脑动脉瘤中占比不到1%,发病通常在头部受伤后两到三周。作者报告了一例病例,该患者在头部受伤后立即在内颈动脉床突上段出现动脉瘤样阴影。一名45岁男性以半昏迷状态入院,伴有鼻和耳出血。他出现双侧瞳孔不等大,左侧瞳孔较大,且瞳孔对光反射消失。X线检查显示颅骨、左侧桡骨和骨盆骨折。CT显示蛛网膜下腔出血以及大脑外侧裂和脑内血肿,中线向右移位。左侧颈动脉血管造影显示在左侧颈内动脉床突上段有一内侧突出的动脉瘤样阴影,遂进行急诊手术。行左侧额颞顶开颅术。切开硬脑膜后发现脑表面有薄层硬膜下血肿和蛛网膜下腔出血。在清除大脑外侧裂和脑内血肿并轻度牵拉左侧额叶后,发现前颅窝骨折和硬脑膜撕裂。在暴露颈内动脉过程中,颈内动脉床突上段大量出血。通过临时夹闭颈内动脉控制出血后,证实出血点是颈内动脉下内侧壁的纵向撕裂口,长度约5毫米。由于撕裂口难以缝合,遂对颈内动脉进行双重夹闭。(摘要截选至250字)