Ohno M, Harada S, Wakabayashi S, Nagai H
Division of Neurosurgery, Biyoh Public Hospital.
No Shinkei Geka. 1992 Oct;20(10):1079-83.
A 61-year-old woman was referred to our department on February 12, 1991, due to a fusiform aneurysm of her left internal carotid artery (ICA). She had received aneurysm surgery twice in other hospitals in the past. The first operation, in June, 1980, was for an unruptured, symptomatic left internal carotid-posterior communicating aneurysm and the aneurysm disappeared completely after the neck clipping procedure was carried out by one of the authors. In November, 1990, she suffered from subarachnoid hemorrhage with a hematoma in the left frontal lobe. A ruptured anterior communicating aneurysm was clipped in another hospital, where abnormal dilatation of the left ICA was pointed out. She was referred to our department after a ventricular peritoneal shunt operation. Though the postoperative angiogram performed in 1980 had shown complete disappearance of the left IC-PC aneurysm, it was presumed that the fusiform aneurysm which she presented at our department was recurrent because it existed in almost the same place as the aneurysm which had been clipped. It was also in contact with a clip applied in 1980. In accord with the patient's desire to receive surgery, the fusiform aneurysm was operated on directly, and it was remarkably reduced in size by dome clipping. During a clip, a Sugita booster clip was useful for preventing a slip-out of the clip applied on the aneurysmal dome. The patient was discharged about 20 days after the operation and returned to her usual life. A recurrent fusiform aneurysm of the ICA arising after the neck clipping of IC-PC aneurysm has rarely been encountered.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
1991年2月12日,一名61岁女性因左颈内动脉梭形动脉瘤被转诊至我科。她过去曾在其他医院接受过两次动脉瘤手术。第一次手术是在1980年6月,针对一个未破裂的、有症状的左颈内动脉 - 后交通动脉瘤,其中一位作者实施颈部夹闭术后动脉瘤完全消失。1990年11月,她发生蛛网膜下腔出血,左额叶有血肿。在另一家医院夹闭了破裂的前交通动脉瘤,该医院指出左颈内动脉异常扩张。在进行脑室腹腔分流手术后,她被转诊至我科。尽管1980年术后血管造影显示左颈内动脉 - 后交通动脉瘤完全消失,但推测她在我科出现的梭形动脉瘤是复发的,因为它位于与已夹闭动脉瘤几乎相同的位置,并且还与1980年应用的夹子接触。根据患者接受手术的意愿,对梭形动脉瘤进行了直接手术,通过夹闭瘤顶使其大小显著缩小。夹闭过程中,Sugita增强夹有助于防止夹在动脉瘤瘤顶上的夹子滑脱。患者术后约20天出院,恢复了正常生活。颈内动脉 - 后交通动脉瘤颈部夹闭术后出现的颈内动脉复发性梭形动脉瘤很少见。(摘要截短至250字)