Filinson R
Soc Sci Med. 1985;20(4):307-14. doi: 10.1016/0277-9536(85)90002-4.
The association between illegitimate birth and deprivation documented in studies from the 1950s is re-examined using data from an exploratory investigation of three cohorts of illegitimate children born in the 1970s. Because the link between illegitimate birth and disadvantage has been complicated by the complex set of interrelationships between illegitimacy, specific demographic characteristics of the illegitimate childbearing population, familial organization preceding and succeeding illegitimate birth and consequences for the illegitimate child and his mother, recent changes in the incidence, demographic patterning and familial configurations of illegitimacy are outlined before living conditions are described. In addition, control factors have been introduced in the study from which findings are reported to allow separation of the influences of illegitimacy from the impact of correlated demographic and familial variables. An examination of past and current living conditions in terms of housing, income, use of social services and child health reveals a continued association between illegitimate birth and relative deprivation. The persistence of disadvantage is related to the high incidence of single parenthood among illegitimate childbearers and the predominance of illegitimate childbearing among young, single, primiparous, poor women.
利用对20世纪70年代出生的三批非婚生子女进行探索性调查的数据,重新审视了20世纪50年代研究中记录的非婚生育与贫困之间的关联。由于非婚生育与劣势之间的联系因非婚生育、非婚生育人群的特定人口特征、非婚生育前后的家庭组织以及对非婚生子女及其母亲的影响等一系列复杂的相互关系而变得复杂,因此在描述生活条件之前,先概述了非婚生育在发生率、人口模式和家庭结构方面的近期变化。此外,在报告研究结果的研究中引入了控制因素,以便将非婚生育的影响与相关人口和家庭变量的影响区分开来。从住房、收入、社会服务使用情况和儿童健康等方面对过去和当前的生活条件进行考察后发现,非婚生育与相对贫困之间仍然存在关联。劣势的持续存在与非婚生育者中单亲家庭的高发生率以及年轻、单身、初产、贫困妇女中非婚生育的主导地位有关。