Käferstein F K
Zentralbl Bakteriol Mikrobiol Hyg B. 1985 Feb;180(2-3):335-42.
Contaminated food is the cause of serious health problems in both developed and developing countries. It is one of the main etiological factors of malnutrition in developing countries due to its role in the causation of diarrhoea. Frequently foodborne, diarrhoea kills about 5 million children per year in Asia, Africa and Latin America. Although the mortality rates of foodborne disease are negligible in industrialized countries, some experts believe that these diseases rank second only to respiratory diseases in morbidity. An Expert Committee convened by WHO and FAO in 1983 concluded that illness due to contaminated food is perhaps the most widespread health problem in the contemporary world and a significant cause of reduced economic productivity. In 1977, the World Health Assembly adopted "Health for All by the Year 2000" as the official goal of all Member States of the Organization. An international conference held in 1978 in Alma-Ata, USSR, defined how this goal could be achieved through Primary Health Care (PHC). One of the essential elements of PHC is the qualitative and quantitative improvement of food supply. Improvements in food quality refer not only to nutritional aspects but also to raised hygienic quality and only if attention is given to both these factors will the prevention of foodborne diseases be possible. Some of WHO's efforts to improve food safety as a means preventing foodborne diseases are discussed in this paper.
在发达国家和发展中国家,受污染的食物都是严重健康问题的根源。由于其在引发腹泻方面所起的作用,它是发展中国家营养不良的主要病因之一。腹泻通常通过食物传播,在亚洲、非洲和拉丁美洲,每年约有500万儿童死于腹泻。尽管在工业化国家,食源性疾病的死亡率可以忽略不计,但一些专家认为,这些疾病的发病率仅次于呼吸道疾病,位居第二。1983年,世界卫生组织(WHO)和联合国粮食及农业组织(FAO)召集的一个专家委员会得出结论,受污染食物导致的疾病可能是当代世界最普遍的健康问题,也是经济生产率下降的一个重要原因。1977年,世界卫生大会通过了“2000年人人享有健康”作为该组织所有成员国的官方目标。1978年在苏联阿拉木图举行的一次国际会议确定了如何通过初级卫生保健(PHC)实现这一目标。初级卫生保健的基本要素之一是在质量和数量上改善食物供应。食物质量的提高不仅指营养方面,还包括提高卫生质量,只有关注这两个因素,才有可能预防食源性疾病。本文将讨论世卫组织为改善食品安全以预防食源性疾病所做的一些努力。