Andersen O, Hertel J, Schmølker L, Kühl C
Acta Paediatr Scand. 1985 Mar;74(2):268-73. doi: 10.1111/j.1651-2227.1985.tb10963.x.
Plasma glucose concentrations at birth and at two hours of age were measured in 53 infants of insulin-dependent mothers (IDMs). The plasma glucose concentrations at delivery were measured in the mothers of 17 IDMs and in the remaining 36 mothers, glucose was estimated by interpolation from concentrations achieved just before and after delivery. Clinical and laboratory data from the two groups were otherwise similar, so the groups were combined for further analyses. The maternal plasma glucose at delivery correlated positively with the glucose concentration of the IDMs at birth (rho = 0.82, p less than 0.001) and negatively with the glucose concentration at two hours of age (rho = -0.46, p less than 0.001). Maternal plasma glucose concentration was higher in mothers delivered by caesarean section than in vaginally delivered mothers (p less than 0.05). Eleven IDMs became hypoglycaemic at two hours of life (plasma glucose less than or equal to 1.7 mmol/l). These infants had higher cord plasma glucose concentrations at birth than those who remained normoglycaemic; the maternal glucose concentration was also higher. None of the IDMs became hypoglycaemic if the maternal glucose concentration at delivery was less than 7.1 mmol/l. In 28 IDMs the simultaneous plasma concentrations of non-antibody bound immunoreactive insulin (IRI) were recorded. Cord plasma IRI correlated with glucose and IRI at two hours of age (rho = -0.73, p less than 0.001 and rho = 0.77, p less than 0.001, respectively). Cord plasma IRI was higher in IDMs who became hypoglycaemic than in the remaining infants.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
对53名胰岛素依赖型母亲(IDMs)的婴儿进行了出生时及出生两小时后的血浆葡萄糖浓度测量。对17名IDMs的母亲测量了分娩时的血浆葡萄糖浓度,其余36名母亲的葡萄糖浓度通过分娩前后测得的浓度进行插值估算。两组的临床和实验室数据在其他方面相似,因此将两组合并进行进一步分析。母亲分娩时的血浆葡萄糖与IDMs出生时的葡萄糖浓度呈正相关(rho = 0.82,p < 0.001),与出生两小时时的葡萄糖浓度呈负相关(rho = -0.46,p < 0.001)。剖宫产母亲的母体血浆葡萄糖浓度高于阴道分娩的母亲(p < 0.05)。11名IDMs在出生两小时时出现低血糖(血浆葡萄糖≤1.7 mmol/L)。这些婴儿出生时脐带血浆葡萄糖浓度高于血糖正常的婴儿;母亲的葡萄糖浓度也更高。如果母亲分娩时的葡萄糖浓度低于7.1 mmol/L,没有IDMs会出现低血糖。对28名IDMs记录了同时期非抗体结合免疫反应性胰岛素(IRI)的血浆浓度。脐带血浆IRI与出生两小时时的葡萄糖和IRI相关(分别为rho = -0.73,p < 0.001和rho = 0.77,p < 0.001)。出现低血糖的IDMs脐带血浆IRI高于其余婴儿。(摘要截选至250字)