Giles W B, Trudinger B J, Cook C M
Br J Obstet Gynaecol. 1985 May;92(5):490-7. doi: 10.1111/j.1471-0528.1985.tb01354.x.
The umbilical artery flow velocity-time waveforms were studied in 76 twin pregnancies. The ratio of peak systolic (A) to least diastolic (B) velocity was calculated for each fetus as an index of umbilical placental flow resistance. Seventy-one sets of twins were studied within 14 days before delivery. In 65 cases both twins were alive at the time of study. In 32 pregnancies both fetuses were of birthweight appropriate for gestational age (AGA) and had A/B ratios within the normal singleton range. In 33 pregnancies one or both of the liveborn infants were small for gestational age (SGA) and in 78% of these at least one fetus had an elevated A/B ratio. Discordancy in birthweight and A/B ratio was associated with growth retardation. Clinically manifest twin-to-twin transfusions occurred in five of the ten pregnancies resulting in an SGA infant (eight with discordant weight) associated with a normal and concordant A/B ratio. Two twin-to-twin transfusions were associated with perinatal death. The placentas were examined in 61 patients. In 43 dichorionic pairs the A/B ratio was elevated in 12 of the 18 where there was at least one SGA infant. There was a greater incidence of growth retardation in the monochorionic pairs (12 of 18). Only seven of these were identified by an elevated A/B ratio. In 10 of these 18 pairs vascular anastomoses were demonstrated on placental inspection and in a further two there was evidence of twin-to-twin transfusion by haemoglobin discrepancy.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
对76例双胎妊娠的脐动脉血流速度-时间波形进行了研究。计算每个胎儿的收缩期峰值(A)与舒张末期最低值(B)速度之比,作为脐胎盘血流阻力的指标。71组双胎在分娩前14天内进行了研究。65例研究时两个胎儿均存活。32例妊娠中,两个胎儿出生体重均与孕周相符(AGA),且A/B比值在正常单胎范围内。33例妊娠中,一个或两个活产婴儿小于孕周(SGA),其中78%至少有一个胎儿A/B比值升高。出生体重和A/B比值的不一致与生长迟缓有关。导致SGA婴儿(8例体重不一致)的10例妊娠中有5例发生了临床表现明显的双胎输血,其A/B比值正常且一致。两次双胎输血与围产期死亡有关。对61例患者的胎盘进行了检查。在43例双绒毛膜双胎中,18例至少有一个SGA婴儿的病例中,有12例A/B比值升高。单绒毛膜双胎中生长迟缓的发生率更高(18例中有12例)。其中只有7例通过升高的A/B比值得以识别。在这18对双胎中的10对,胎盘检查显示有血管吻合,另外两对有血红蛋白差异提示双胎输血的证据。(摘要截短于250字)