Di Donato M, Barletta G A, Mori F, Dabizzi R P, Fantini F
Clin Cardiol. 1985 May;8(5):283-9. doi: 10.1002/clc.4960080508.
Apical left ventricular (LV) wall motion abnormalities have been described in chronic volume overload. To evaluate if these abnormalities are due to an actual hypokinesia we analyzed the percent shortening of apical LV radiants (PS%) by an angiographic computerized method and the endocardial systolic movement (ESM) and thickening (%Th) of the same region using M-mode echocardiographic technique in 11 patients affected by pure aortic regurgitation (AR). In these patients mean apical radii shortening was reduced with respect to normal values. Both %Th and ESM were significantly reduced in AR when compared to normal subjects (24.5 +/- 31.7% vs. 63.8 +/- 35.8%, p less than 0.01 and 4 +/- 7 vs. 10 +/- 3 mm, p less than 0.01, respectively). In addition, %Th and ESM directly correlated with PS% (r = 0.79, p less than 0.01 and r = 0.77, p less than 0.01, respectively). PS% correlated positively with systolic eccentricity and inversely with end-systolic volume index (r = 0.64, p less than 0.05 and r = 0.57, p less than 0.05, respectively). Finally, in AR %Th was related to a normalized peak rate of systolic wall thickening (r = 0.85, p less than 0.01) and to a normalized peak rate of diastolic wall thinning (r = 0.68, p less than 0.05). These results showed that in AR a reduced apical radii percent shortening was associated with a reduced normalized peak rate of systolic wall thickening and of diastolic wall thinning, thus indicating an actual hypokinesis and an impaired contractility. Moreover, the observed abnormalities correlated with an altered LV dynamic geometry linked to chronic volume overload.
慢性容量超负荷时已发现左心室心尖部壁运动异常。为评估这些异常是否由实际的运动减弱所致,我们采用血管造影计算机化方法分析了11例单纯主动脉瓣反流(AR)患者左心室心尖部辐射线缩短百分比(PS%),并使用M型超声心动图技术分析了同一区域的心内膜收缩期运动(ESM)和增厚率(%Th)。与正常值相比,这些患者的心尖部半径平均缩短。与正常受试者相比,AR患者的%Th和ESM均显著降低(分别为24.5±31.7%对63.8±35.8%,p<0.01;4±7对10±3mm,p<0.01)。此外,%Th和ESM与PS%直接相关(r分别为0.79,p<0.01和r为0.77,p<0.01)。PS%与收缩期离心率呈正相关,与收缩末期容积指数呈负相关(r分别为0.64,p<0.05和r为0.57,p<0.05)。最后,在AR中,%Th与收缩期壁增厚的标准化峰值速率相关(r=0.85,p<0.01),与舒张期壁变薄的标准化峰值速率相关(r=0.68,p<0.05)。这些结果表明,在AR中,心尖部半径缩短百分比降低与收缩期壁增厚和舒张期壁变薄的标准化峰值速率降低相关,从而表明存在实际的运动减弱和收缩功能受损。此外,观察到的异常与慢性容量超负荷导致的左心室动态几何形状改变相关。