Boudjema F, Terra J L, Guyotat J, Lemoine P, Renaud B, Flachaire E
Encephale. 1985 Jan-Feb;11(1):39-42.
The authors have examined, within a population of 38 patients, all suffering from chronic psychosis, the concentration of serotonin in the blood platelets as a function of a psychopathologic classification. The 38 patients, 17 men and 21 women, with a mean age of 46 years, diagnosed as schizophrenics (INSERM classification) were categorized according to their specific psychosis (types I and II of J. Guyotat) on examination of their clinical reports by two independent clinicians. This categorization returned 20 psychotics of type I, 16 psychotics of type II and 2 psychotics were difficult to classify. Blood samples were taken from both patients and from 47 controls at 10 o'clock in the morning, two hours after breakfast. The concentration of serotonin in the blood platelets was subsequently examined using the technique of liquid chromatography. The results obtained did not show any significant difference between the chronic psychotics and the control group. The average level of platelet serotonin is 5.09 for psychosis of type I and 3.56 for psychosis of type II, but the value of this difference does not indicate a significant statistical difference; however the tight grouping of serotonin levels in the psychotics of type II looked interesting because they were similar to those of the control in being more homogeneous than those of the psychotics of type I.
作者在38名均患有慢性精神病的患者群体中,研究了血小板中血清素浓度与精神病理分类之间的关系。这38名患者,17名男性和21名女性,平均年龄46岁,被诊断为精神分裂症患者(法国国家健康与医学研究院分类),由两名独立的临床医生根据他们的临床报告,按照其特定的精神病类型(J. Guyotat的I型和II型)进行分类。该分类得出20名I型精神病患者、16名II型精神病患者,还有2名精神病患者难以分类。上午10点,即早餐后两小时,采集了患者和47名对照者的血样。随后使用液相色谱技术检测血小板中血清素的浓度。所得结果显示,慢性精神病患者与对照组之间没有任何显著差异。I型精神病患者血小板血清素的平均水平为5.09,II型精神病患者为3.56,但该差异值并未显示出显著的统计学差异;然而,II型精神病患者血清素水平的紧密分组看起来很有意思,因为与I型精神病患者相比,他们的血清素水平与对照组更为相似,更为均匀。