Lind T
Diabetes. 1985 Jun;34 Suppl 2:17-20. doi: 10.2337/diab.34.2.s17.
For many years it has been established practice to test the urine of pregnant women for the presence of glucose in the belief that this is an efficient way to detect diabetes mellitus. It is now becoming recognized that one of the normal maternal physiologic adaptations during pregnancy is an increase in the renal excretion of glucose; on examination, up to 50% of healthy pregnant women will have detectable glycosuria at some stage. As the definition of diabetes mellitus is based on random blood glucose values or the concentrations achieved at defined times after an oral glucose load, it would seem logical that any antenatal screening procedure should be similarly based. A total of 2403 consecutive antenatal patients had a random venous whole blood glucose concentration determined between 28 and 32 wk gestation. Calculated 99% cutoff values were 110 mg/dl (6.1 mmol/L) within 2 h of a meal or 101 mg/dl (5.6 mmol/L) more than 2 h postprandial. Four patients were found to have previously unsuspected but unequivocal diabetes mellitus and four more had impaired glucose tolerance on the basis of the 1980 WHO criteria. Screening all antenatal patients by this method is efficient, does not inconvenience patients, and is relatively cost efficient in terms of staff and laboratory resources.
多年来,检测孕妇尿液中是否存在葡萄糖已成为一种既定做法,人们认为这是检测糖尿病的有效方法。现在人们逐渐认识到,孕期正常的母体生理适应性变化之一是肾脏葡萄糖排泄增加;经检查,高达50%的健康孕妇在某个阶段会出现可检测到的糖尿。由于糖尿病的定义基于随机血糖值或口服葡萄糖负荷后特定时间达到的浓度,那么任何产前筛查程序似乎也应基于同样的标准,这似乎是合乎逻辑的。共有2403名连续的产前患者在妊娠28至32周时测定了随机静脉全血葡萄糖浓度。计算得出的99%临界值为餐后2小时内110mg/dl(6.1mmol/L)或餐后2小时以上101mg/dl(5.6mmol/L)。根据1980年世界卫生组织标准,发现有4例患者此前未被怀疑但确诊患有糖尿病,另有4例葡萄糖耐量受损。用这种方法对所有产前患者进行筛查是有效的,不会给患者带来不便,并且在人力和实验室资源方面相对具有成本效益。