Seo Gijae
Assistant Professor, The Center for Asia&Diaspora, Konkuk University.
Uisahak. 2024 Dec;33(3):641-696. doi: 10.13081/kjmh.2024.33.641.
In Western society, the World's Fair has emerged as a significant national festival, serving as a new capitalist ideological device. Countries that hosted the fair often exaggerated their achievements, and Japan, which was at the forefront of modernization, participated in the event by adopting a strategy of differentiation and specialization in response to this momentum. During this process, Japan embraced the Western perspective to cultivate a fair culture characterized by Japaneseization, from which hygiene exhibitions were derived. As part of its efforts to build a modern state, Japan organized hygiene exhibitions aimed at instilling the concept of hygiene among its population. These exhibitions promoted public awareness by presenting visual data about diseases and the human body, thereby fostering a sense of fear. This exhibition culture reflected Japan's colonial governance techniques. Japan recognized that vibrant and engaging cultural events and exhibitions could captivate the public more effectively than any political framework. Consequently, a hygiene exhibition was held in colonial Korea that combined the themes of fairness and hygiene education. This study examines the history and distinctive activities associated with hosting sanitary exhibitions within the fair culture adopted by Japan during its modernization process. It explores how this cultural phenomenon established a connection with colonial Korea and analyzes the process of integrating fairness culture into Korean society. Additionally, this study investigates the details of the sanitary exhibition, which began in Korea around 1920 and gradually became a competitive event across the Korean Peninsula, touring smaller administrative districts centered around the main area. This examination is supported by contemporary newspapers published at the time.
在西方社会,世界博览会已成为一个重要的国家节日,充当了一种新的资本主义意识形态工具。主办博览会的国家往往会夸大其成就,而处于现代化前沿的日本,则通过采取差异化和专业化策略来参与这一活动,以应对这种趋势。在此过程中,日本接受了西方视角,培育出一种以日本化为特征的博览会文化,卫生展览便由此而来。作为建设现代国家努力的一部分,日本组织了卫生展览,旨在向民众灌输卫生观念。这些展览通过展示有关疾病和人体的视觉数据来提高公众意识,从而营造出一种恐惧氛围。这种展览文化反映了日本的殖民治理手段。日本认识到,充满活力且引人入胜的文化活动和展览比任何政治框架都能更有效地吸引公众。因此,在殖民地朝鲜举办了一场结合了博览会主题和卫生教育的卫生展览。本研究考察了日本现代化进程中所采用的博览会文化背景下举办卫生展览的历史及独特活动。它探究了这种文化现象如何与殖民地朝鲜建立联系,并分析了博览会文化融入韩国社会的过程。此外,本研究还调查了大约在1920年始于朝鲜并逐渐成为整个朝鲜半岛一项竞争性活动且在主要区域周边较小行政区巡回举办的卫生展览的细节。这一考察得到了当时出版的当代报纸的支持。