Battikh Elias, Mostafa Sherif, Alfar Hadeel, Obaid Koutaibah, Ahmed Ashraf I, Sawaf Bisher, Al-Mohanadi Dabia
Department of Internal Medicine Hamad Medical Corporation Doha Qatar.
The John H. Stroger Jr. Hospital of Cook County Chicago Illinois USA.
Clin Case Rep. 2025 Feb 19;13(2):e9698. doi: 10.1002/ccr3.9698. eCollection 2025 Feb.
Hyperthyroidism, marked by excess thyroid hormones (T4 and T3), presents with symptoms like palpitations, heat intolerance, anxiety, and weight loss despite a normal or increased appetite. Diagnosis involves low serum TSH levels and elevated free T4 and/or T3. Rarely, hyperthyroidism can lead to nondiabetic ketoacidosis (NDKA). This report describes a 40-year-old woman with palpitations, chest discomfort, heat intolerance, insomnia, and significant weight loss. Laboratory tests showed severely suppressed TSH, elevated free T4 and T3, and high anion gap metabolic acidosis with elevated ketone levels. She was diagnosed with hyperthyroidism-induced NDKA. Hyperthyroidism can promote lipolysis and ketogenesis, potentially leading to NDKA. Though uncommon, it is essential for clinicians to consider hyperthyroidism in NDKA cases when common causes are excluded. Our patient's symptoms significantly improved with propranolol and carbimazole treatment. This case emphasizes the importance of recognizing hyperthyroidism as a potential cause of NDKA. Appropriate diagnosis and treatment with antithyroid medications can lead to complete symptom resolution and normalization of biochemical markers.
甲状腺功能亢进症以甲状腺激素(T4和T3)分泌过多为特征,表现为心悸、不耐热、焦虑以及尽管食欲正常或增加但体重减轻等症状。诊断依据为血清促甲状腺激素(TSH)水平降低以及游离T4和/或T3升高。甲状腺功能亢进症极少会导致非糖尿病性酮症酸中毒(NDKA)。本报告描述了一名40岁女性,她有心跳过速、胸部不适、不耐热、失眠以及显著体重减轻等症状。实验室检查显示促甲状腺激素严重受抑制、游离T4和T3升高,且伴有酮水平升高的高阴离子间隙代谢性酸中毒。她被诊断为甲状腺功能亢进症诱发的NDKA。甲状腺功能亢进症可促进脂肪分解和酮体生成,有可能导致NDKA。尽管这种情况不常见,但临床医生在排除常见病因的NDKA病例中考虑甲状腺功能亢进症至关重要。我们的患者在接受普萘洛尔和卡比马唑治疗后症状显著改善。该病例强调了认识到甲状腺功能亢进症是NDKA潜在病因的重要性。使用抗甲状腺药物进行恰当诊断和治疗可使症状完全缓解且生化指标恢复正常。