Frey Eveline, Chong Yuen-Yu, Chien Wai-Tong, Gloster Andrew T
Faculty of Psychology, University of Basel, 4055 Basel, Switzerland.
The Nethersole School of Nursing, Faculty of Medicine, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong SAR, China.
Nurs Rep. 2025 Feb 3;15(2):52. doi: 10.3390/nursrep15020052.
: The COVID-19 pandemic has adversely impacted the mental health of nurses worldwide. Nurse burnout results from chronic workplace stress and is characterized by exhaustion, negative or cynical feelings about work, and a diminished sense of accomplishment. This can lead to turnover intention. Therefore, psychological capacities, such as psychological flexibility, that could help nurses regulate and minimize the impact should be studied. This study aimed to compare burnout, insomnia and turnover intention among nurses from an Eastern and Western cultural context and to investigate the role of psychological flexibility as a protective factor against mental health and related problems such as insomnia and turnover intention. : Nurses from Hong Kong (n = 158) and Switzerland (n = 294) involved in patient care during the COVID-19 pandemic participated in an online mental health survey. : We observed high levels of burnout, subthreshold insomnia and turnover intention in nurses from both Switzerland and Hong Kong, with higher burnout rates among Hong Kong nurses and higher turnover intentions among nurses from Switzerland, and that psychological flexibility is a crucial factor that may protect nurses from burnout and insomnia. : The nurses from both regions involved in patient care one year after the onset of the pandemic suffered from poor mental health. Psychological flexibility was identified as a critical factor in improving nurses' mental health. The results of this study should be incorporated into health promotions for nursing professionals and help develop specific and effective interventions for practical nursing application.
新冠疫情对全球护士的心理健康产生了不利影响。护士职业倦怠源于长期的工作场所压力,其特征包括疲惫、对工作的负面或愤世嫉俗情绪以及成就感降低。这可能导致离职意愿。因此,应该研究诸如心理灵活性等有助于护士调节并将影响降至最低的心理能力。本研究旨在比较来自东西方文化背景的护士的职业倦怠、失眠和离职意愿,并调查心理灵活性作为预防心理健康及失眠和离职意愿等相关问题的保护因素所起的作用。:参与新冠疫情期间患者护理工作的来自香港(n = 158)和瑞士(n = 294)的护士参加了一项在线心理健康调查。:我们观察到瑞士和香港的护士均存在高水平的职业倦怠、亚阈值失眠和离职意愿,香港护士的职业倦怠率更高,瑞士护士的离职意愿更高,并且心理灵活性是可能保护护士免受职业倦怠和失眠影响的关键因素。:疫情爆发一年后参与患者护理工作的两个地区的护士心理健康状况不佳。心理灵活性被确定为改善护士心理健康的关键因素。本研究结果应纳入护理专业人员的健康促进工作中,并有助于开发针对实际护理应用的具体有效干预措施。